فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

خشایار دیهیمی

خشایار دیهیمی خشایار دیهیمی، مترجم و ویراستار آثار فلسفی، در سال ۱۳۳۴ هجری‌شمسی در تبریز به دنیا آمد. پس از اتمام تحصیلات ابتدایی و متوسطه، وارد دانشگاه شد و همزمان در رشته‌های شیمی و زبان انگلیسی به تحصیل پرداخت اما در ابتدای شکل‌گیری انقلاب شکوهمند اسلامی به ا ...

اسماعیل فصیح

اسماعیل فصیح اسماعیل فصیح،داستان‌نویس و مترجم در تاریخ دوم اسفند ماه سال ۱۳۱۳ هجری شمسی، در محله درخونگاه تهران، به دنیا آمد. فصیح در ۱۳۳۵ ایران را به مقصد آمریکا ترک کرد و در شهر بوزمنِ مونتانا به تحصیل ادامه داد و لیسانس شیمی و پس از آن از دانشگاه میزولا مونتا ...

بهرنگ رجبی

بهرنگ رجبی بهرنگ رجبی مترجم متولد سال ۱۳۶۰ در تهران است. عمده فعالیت‌های رجبی در زمینه ترجمه نمایش‌نامه است. در کنار ترجمه‌های خود برای بزرگسالان در گروه ادبیات کودک و نوجوان نیز ترجمه‌هایی داشته که از آن میان مجموعه «تام گیتس» اثر لیز پیشون از جمله پراستقبال ...

کاوه میرعباسی

کاوه میرعباسی کاوه میرعباسی مترجم و نویسنده متولد ۱۳۳۴ است. از ۱۲ تا ۱۴ سالگی به شکل حرفه‌ای در مجله کیهان بچه‌ها فعالیت می‌کرد. کار ترجمه را از ۱۴ سالگی در مجموعه افسانه‌های ملل آغاز کرد. او دانش‌آموختهٔ رشتهٔ کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی‌ست و تاکنون بیش از ...

پروین ادیب

پروین ادیب پروین ادیب مترجم متولد ۱۳۲۴ است. از جمله ترجمه‌های او: آرزوهای بزرگ/ چارلز دیکنز آیین سخنرانی/ دیل کارنگی آوای وحش/ جک لندن خانواده رابینسون/ یوهان‌داوید ویس زنان کوچک/ لوئیزامی آلکوت شاهزاده و گدا/ مارک تواین ...

کمال بهروزکیا

کمال بهروزکیا کمال بهروزکیا نویسنده، مترجم، پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان، و داستان نویس متولد ۱۳۲۹ شمسی در تهران و فارغ‌التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات آلمانی از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران است. بهروزکیا فعالیت ادبی خود را از سال ۱۳۶۶با ترجمه و انتشار آثاری از ...

ندا شادنظر

ندا شادنظر ندا شادنظر متولد ۱۳۵۹ است. ترجمه‌ها: آهنگ آخر دنیا: رویای سیاه/ استیون کینگ اشباح سرگردان/ کلی آرمسترانگ انتخاب سوم/ استیون کینگ به اردوگاه وحشت خوش آمدید/ آر.ال. استاین جنگل مرگ/ کلی آرمسترانگ چگونه کمتر نگران پول باشیم/ جان آرمسترانگ مج ...

ماندانا قهرمانلو

ماندانا قهرمانلو ماندانا قهرمانلو مترجم متولد ۱۳۵۲ است. ترجمه‌ها: سه‌شنبه‌ها با موری/ میچ البوم شطرنج در برابر آینه/ ماسیمو بونتمپلی مسیر سبز/ استیون کینگ شبی که عروسک زنده شد/ آر.ال. استاین تلفن همراه/ استیون کینگ تله سیرک وحشت/ آر.ال. استاین ...

آتوسا صالحی

آتوسا صالحی آتوسا صالحی شاعر، نویسنده ، مترجم و ویراستار کتاب‌های کودکان و نوجوانان، سال ۱۳۵۱ در تهران به دنیا آمد. او از سال ۱۳۶۹ فعالیت حرفه‌ای خود را با مجله سروش نوجوان آغاز کرد و بعدها با نشریه‌هایی چون مجله همشهری، هفته‌نامه و روزنامه آفتابگردان، روزنامه ...

بهمن فرزانه

بهمن فرزانه بهمن فرزانه در سال ۱۳۱۷ زاده شد و به مدرسه عالی مترجمی سازمان ملل رفت. در ۲۶ سالگی نخستین کتاب را از تنسی ویلیامز ترجمه کرد و پس از آن مدّتی به همکاری با شرکت‌های فیلم‌سازی ایتالیا پرداخت. فرزانه بر زبان‌های ایتالیایی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی ...

رویا خوئی

رویا خوئی رویا خوئی نویسنده و مترجم، متولد ١٣٤٢ تهران است. او لیسانس علوم آزمایشگاهی و لیسانس و فوق لیسانس مترجمی زبان فرانسه دارد. از سال ١٣٧٦ ترجمه کتاب برای کودکان و نوجوانان را شروع کرد و تا به حال بیش از ١٠٠ عنوان کتاب از او به چاپ رسیده است. عمده فعا ...

قاسم صنعوی

قاسم صنعوی قاسم صُنعوی مترجم، در ۴ آذر ۱۳۱۶ در مشهد به دنیا آمد. در ۱۳۴۰، در رشته‌ی زبان و ادبیات فرانسه از دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد فارغ‌التحصیل شد. سپس در دانشگاه تهران، لیسانس حقوق قضایی گرفت. او به رغم اشتغال در دادگستری، از رشته‌ی حقوق دل برک ...