فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

مجتبی عبدالله‌نژاد

مجتبی عبدالله‌نژاد مجتبی عبدالله‌نژاد نویسنده و مترجم، سال ۱۳۴۸ در کاشمر متولد شد. وی علاوه بر اینکه کتاب‌هایی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه می‌کرد، درباره‌ی ادبیات کلاسیک فارسی نیز تحقیق می‌کرد. عبدالله‌نژاد، صبح روز چهارشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۶، بر اثر سکته‌ی قلبی در ۴۸سا ...

سیدحسین فدایی‌حسین

سیدحسین فدایی‌حسین سیدحسین فدایی‌حسین نمایشنامه‌نویس، طراح صحنه، پژوهشگر تئاتر، نویسنده و مترجم متولد 1345 در تهران است. او وی متولد 1345 در تهران است. حوزه های تخصص وی نمایشنامه نویسی، طراحی صحنه، و پژوهشگری تئاتر است. او لیسانس طراحی صنعتی از دانشکده هنرهای زیبا ...

سیامک گلشیری

سیامک گلشیری سیامک گلشیری مترجم حوزه ادبیات کودک و نوجوان، ۲۲ مرداد ۴۷ در خانواده‌ای فرهنگی در اصفهان متولد شد. در سال ۱۳۶۹، تحصیلات خود را در رشته‌ی زبان آلمانی آغاز کرد. در این دوران به‌تدریج نه تنها به ادبیات آلمان، که به ادبیات تمامی جهان علاقه‌مند شد و د ...

سیمین دانشور

سیمین دانشور سیمین دانشور، نویسنده و مترجم در هشتم اردیبهشت سال ۱۳۰۰ در شیراز زاده شد. او در رشته ادبیات فارسی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران تحصیل کرد و در ۱۳۲۸ با مدرک دکتری ادبیات فارسی از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد. سال ۱۳۳۱ با دریافت بورس تحصیلی از مؤسسه ...

مسعود حجوانی

مسعود حجوانی مسعود حجوانی مترجم کودک و نوجوان، متولد ۱۳۲۹ است. ترجمه‌ها: مجموعه شش‌ جلدی ماجراهای سه پسربچه‌ی ؟؟؟/ اولف بلانک مجموعه شش جلدی کارآگاه نلی/ مارتین ویدمارک مجموعه کتاب اشباح/ کورنلیاکارولینه فونکه ستاره پرنده/ اورسولا ولفل ...

بیتا ابراهیمی

بیتا ابراهیمی بیتا ابراهیمی مترجم، سال ۱۳۵۵ در تهران در خانواده‌ای عشق به کتاب متولد شد. وی کارشناسی‌ مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد و کارشناسی ارشد پژوهش هنر از دانشگاه الزهرا دارد. ترجمه‌ها: مجموعه‌ی مأمور Z/ مارک هادون من جوکم/ کریس گرابنستاین و جیمز پ ...

پیمانه قماشچی

پیمانه قماشچی پیمانه قماشچی مترجم ادبیات کودک و نوجوان است. ترجمه‌ها: مجموعه چهارجلدی لنا لیستی/فرانسین امن مجموعه طنز پنج جلدی دامی مومیایی/توسکا منتن مینوس (گربه‌ای که آدم شد)/آنی ام. جی. اشمیت ...

آنیتا یارمحمدی

آنیتا یارمحمدی آنیتا یارمحمدی، نویسنده و مترجم و کارشناس زبان و ادبیات فارسی است. ترجمه‌ها: بیرون ذهن من/ شارون دراپِر کوچک اندازه‌ی فیل/جنیفر جیکوبسن نیروی برتر لاکی/سوزان پاترون دردسرهای تام و اژدهایش/تونی بردمن تام و شوالیه‌ی تاریکی/تونی بردمن تام و محاص ...

فریبا نباتی

فریبا نباتی فریبا نباتی نویسنده و مترجم حوزه کودک و نوجوان، متولد ۱۷ آبان ۱۳۴۱ تهران است. او کارشناسی زبان و ادبیات فارسى دارد. ترجمه‌ها: مجموعه‌ی دفترخاطرات بچه لاغر مردنی/ جف کینی مجموعه‌ی آتیش‌پاره‌ی کلاس اولی/کاترین اپل‌گیت وینی نامرئی/جنی نیمو فرار ب ...

شهره نورصالحی

شهره نورصالحی شهره نور‌صالحی، مترجم حوزه‌ی كودك و نوجوان است که عمده‌ی کارهایش در ژانر ترس و وحشت است. ترجمه‌ها: دایناسور من و باورهایش/هانا یوهانسن وحشت در اعماق/ آر.ال. استاین مجموعه‌ی شردرمن/ وندلین ون‌در‌انن مجموعه‌ی ترس و لرز/ آر.ال. استاین مجموعه‌ی ...

مهرداد مهدویان

مهرداد مهدویان مهرداد مهدویان مترجم، سال 1340 در رشت متولد شد. تحصیلاتش را در آمریکا گذراند و تاکنون بیش از چهل عنوان کتاب اعم از مصور و رمان نوجوانان به فارسی ترجمه و منتشر کرده است. ترجمه‌ها: تونل زمان/لیستر دی‌ری بابا لنگ دراز/جین وبستر دشمن عزیز/جین وبستر ...

سرور کتبی

سرور کتبی سرور کتبی داستان‌نویس و مترجم ایرانی، 1338 متولد شد. وی پس از تحصیلات ابتدائی و متوسطه در رشته مهندسی صنایع تحصیل کرد. کتبی نویسنده‌ی پرکار کودکان، تا به حال حدود 70 جلد کتاب برای بچه‌ها نوشته است. از جمله ترجمه‌های او: دندان خون‌آشام/ تامی دونبو ...