سیامک گلشیری

تولد : ۲۲ مرداد ۱۳۴۷

سیامک گلشیری مترجم حوزه ادبیات کودک و نوجوان، ۲۲ مرداد ۴۷ در خانواده‌ای فرهنگی در اصفهان متولد شد.
در سال ۱۳۶۹، تحصیلات خود را در رشته‌ی زبان آلمانی آغاز کرد. در این دوران به‌تدریج نه تنها به ادبیات آلمان، که به ادبیات تمامی جهان علاقه‌مند شد و در کنار خواندن آثار نویسندگان آلمانی، به مطالعه‌ی آثار مشهور ادبیات جهان نیز پرداخت.
گلشیری فعالیت ادبی‌اش را از سال ۷۰ آغاز کرد و در ۷۷ اولین مجموعه‌ داستانش با عنوان از عشق و مرگ منتشر شد.
گلشیری که تا کنون نزدیک به بیست رمان و چند مجموعه‌داستان منتشر کرده، پنج بار موفق به دریافت جایزه و بیش از ده بار نامزد جوایز مختلف ادبی بوده‌است. رمان‌های پنج‌گانه‌ی خون‌آشام را که در فهرست کاتالوگ کلاغ سفید کتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ سال ۲۰۱۴ جای گرفته، پرفروش‌ترین مجموعه‌رمان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران لقب داده‌اند. او سال‌هاست است که در دانشگاه‌ها و مراکز مختلف به تدریس داستان‌نویسی مشغول است.
ترجمه‌ها:
اندوه عیسی/ ولفگانگ برشرت
میراث/ هاینریش بل
نان آن سالها/ هاینریش بل
قصه دیگچه و ملاقه/ میشائیل انده
چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد/ ادوارد آلبی
قصه بره سرخ و شاهزاده غمگین/هاینتس یانیش