فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

نجف دریابندری

نجف دریابندری نجف دریابندری مترجم و نویسنده‌ی معاصر ایرانی در ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد. حضور انگلیسی‌ها در تأسیسات نفتی شهر آبادان و تردد آنان در سطح شهر و کاربرد آن زبان، وی را به یادگیری زبان انگلیسی علاقه‌مند ساخت و به‌طور خودآموز به فراگیری این زبان پرداخت. ا ...

مریم مفتاحی

مریم مفتاحی مریم مفتاحی، اول اسفند ۱۳۴۳ در خانواده‌ای فرهنگی در شهر ساری دیده به جهان گشود. لیسانس مترجمی زبان انگلیسی را از دانشگاه علامه طباطبایی و فوق لیسانس زبان‌شناسی را از دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز گرفت. ترجمه‌ها: سهره طلایی - دونا تارت من پیش از ...

احمد شاملو

احمد شاملو احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴–۲ مرداد ۱۳۷۹) متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر، فیلمنامه‌نویس، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران، در ۲۱ آذر ۱۳۰۴ به دنیا آمد. شهرت اصلی شاملو به خاطر نوآوری در شعر معاصر فارسی و ...

لیلی گلستان

لیلی گلستان سیده لیلی گلستان، مترجم و نگارخانه‌دار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران در ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران به دنیا آمد. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است که با نعمت حقیقی ازدواج کرد و پس از ۶ سال از او جدا شد. پس از مرگ برادرش کا ...

آبتین گلکار

آبتین گلکار آبتین گلکار مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس، در سال ۱۳۵۶ در تهران به دنیا آمد. گلکار دوره‌ی کارشناسی را در دانشگاه تهران و دوره‌ی کارشناسی ارشد و دکتری ادبیات روسی را در دانشگاه ملی تاراس شفچنکو کی‌یف گذرانده‌ ...

سپیده خلیلی

سپیده خلیلی سپیده خلیلی، نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار در سال ۱۳۳۸ در شمیران به دنیا آمد و از سال ۱۳۶۸ فعالیت خود را در عرصه نویسندگی و ترجمه آغاز کرد. خلیلی دارای مدرک دکترا در رشته‌ی روانشناسی بالینی از دانشگاه براون شوایگ آلمان و عضو انجمن روانشناسان کودک ای ...

محمود مزینانی

محمود مزینانی محمد مزینانی، مترجم متولد ۱۳۴۵ است. وی کارشناسی ارشد هنرهای نمایشی از دانشگاه هنر دانشگاه تهران دارد. عمده فعالیت مزینانی در ترجمه کتاب‌های کودکان و نوجوانان است. ترجمه‌ها: مجموعه آزمایش‌های شگفت‌انگیز/ نیک آرنولد هیولاهای میکروسکوپی/ نیک آرنول ...

ابراهیم مشعری

ابراهیم مشعری ترجمه‌ها: شبح سرگردان/ رومن گاری تفسیرهای زندگی/ ویلیام‌جیمز دورانت ...

سمیه نوروزی

سمیه نوروزی سمیه نوروزی، مترجم متولد ۱۳۵۶ در تهران است. او مدرک کارشناسی زبان فرانسه را در سال ۱۳۸۰ از دانشگاه تهران دریافت کرد و دو سال بعد در رشته ادبیات فرانسه کارشناس ارشد شد. او ترجمه و نویسندگی را از سال ۷۸ با نوشتن در روزنامه و مجلاتی چون شرق، ایران، هم ...

زهره مستی

زهره مستی زهره مستی مترجم متولد ۱۳۶۰ است. ترجمه‌ها: دور از خانه/ چخوف داستان زندگی من/ چخوف در تنگ/ آندره ژید کوری/ ژوزه ساراماگو زندگی بدون حد و مرز/نیک ووییچیچ ...

چیستا یثربی

چیستا یثربی چیستا یثربی، نمایش‌نامه‌نویس، منتقد، مترجم، شاعر، ناشر و نویسنده تئاتر و سینما در ۲۷ مهر ۱۳۴۷ به دنیا آمد. فوق لیسانس و لیسانس روانشناسی‌اش را از دانشگاه الزهرا گرفت. فعالیت‌هایش را در حوزه تئاتر از سال ۱۳۶۸ آغاز کرد و تاکنون بیش از ۲۶ نمایشنامه نگ ...

میثم محمدامینی

میثم محمدامینی میثم محمدامینی متولد 1361 در تهران است. وی دکترای فلسفه علم دارد و عضو هیأت علمی پژوهشکده مطالعات فناوری در دانشگاه شهید بهشتی است. در کارنامه‌‌ی محمدامینی ترجمه و انتشار پانزده‌عنوان کتاب وجود دارد از جمله: فلسفه ادبیات/ پیتر لامارک فلسفه عشق/ ا ...