سمیه نوروزی

تولد : ۱۳۵۶ تهران

سمیه نوروزی، مترجم متولد ۱۳۵۶ در تهران است. او مدرک کارشناسی زبان فرانسه را در سال ۱۳۸۰ از دانشگاه تهران دریافت کرد و دو سال بعد در رشته ادبیات فرانسه کارشناس ارشد شد.
او ترجمه و نویسندگی را از سال ۷۸ با نوشتن در روزنامه و مجلاتی چون شرق، ایران، همشهری، شهروند امروز، سروش اندیشه، اعتماد، اعتماد ملی، آرمان، ایراندخت، فرهیختگان، مترجم و… شروع کرد. نوروزی از سال ۸۸ تا ۹۲ دبیر بخش داستان خارجی نشر چشمه بود و در انتخاب، ویرایش و انتشار ادبیات خارجی به تحریریه این انتشارات مشاوره می‌داد.
این مترجم که پیش از این با شرکت در کارگاه‌های رمان نویسی وارد عرصه نویسندگی شده بود، در سال ۱۳۹۴ توانست با داستان «تهران‌نو سایه ندارد» در دومین جایزه داستان تهران در بخش جنبی برگزیده شود.

او در حال حاضر کارشناس ادبی، مترجم و ویراستار گروه انتشاراتی ققنوس است و در امر انتخاب، بررسی و انتشار آثار داستانی خارجی، ویرایش، نیز ارتباط با ناشران خارجی جهت خرید و فروش کپی¬رایت به این مجموعه مشاوره می‌دهد.
ترجمه‌ها:
اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو رو به راه است/ رومن گاری
قلابی/ رومن گاری
معرکه/ لویی فردینان سلین
مرد خسته/ طاهر بن جلون