تولد : ۱۳۲۳ تهران
سیده لیلی گلستان، مترجم و نگارخانهدار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران در ۲۳ تیر ۱۳۲۳ در تهران به دنیا آمد. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است که با نعمت حقیقی ازدواج کرد و پس از ۶ سال از او جدا شد.
پس از مرگ برادرش کاوه گلستان در عراق، لیلی به همراه تنی چند از دوستان کاوه بنیاد کاوه گلستان را تأسیس کرد و جایزهٔ کاوه گلستان به دبیری او هر سال به عکسهای خبری برگزیده شده توسط هیئت داوران بنیاد اهدا میشود.
در تاریخ ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه (نخل آکادمیک) توسط سفیر دولت فرانسه در تهران به لیلی گلستان اهدا شد.
ترجمهها:
میرا، کریستوفر فرانک.
تیستوی سبز انگشتی، موریس دروئون
زندگی، جنگ و دیگر هیچ، اوریانا فالاچی
گزارش یک مرگ، گابریل گارسیا مارکز
اگر شبی از شبهای زمستان مسافری، ایتالو کالوینو
بیگانه، آلبر کامو
زندگی در پیش رو، رومن گاری
نفس و ذات هنر بدون هیچ پیشداوری است. هنر ایدئولوژیبردار نیست و ایدئولوژی به گمان من یک نوع تعصب است و هر گونه تعصب در عرصه هنر درست نیست.
ارسال دیدگاه