پیمان خاکسار
پیمان خاکسار، مترجم متولد ۱۳۵۴ تهران است.
ترجمه او از رمان اتحادیه ابلهان اثر چارلز بوکوفسکی، در نظرسنجی منتقدان و نویسندگان تجربه در سال ۱۳۹۱ رتبه اول را به دست آورد. ...
نسرین وکیلی
نسرین وکیلی، نویسنده و مترجم ادبیات کودکان و نوجوانان، و دانش‌آموخته رشته روانشناسی، در سال ۱۳۲۳ در تهران زاده شد. وی همچنین از اعضای هیئت مدیره‌ی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان است و با شورای کتاب کودک همکاری می‌کند. از نسرین وکیلی تاکنون ترجمه‌ی ب ...
محبوبه نجف‌خانی
محبوبه نجف خانی متولد ۱۳۳۵ تهران، دارای مدرک کارشناسی در رشته مترجمی زبان انگلیسی از مدرسه عالی ترجمه سابق (دانشگاه علامه طباطبایی فعلی) و عضو شورای کتاب کودک و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان است.
ترجمه‌ها:
مجموعه ۱۵ جلدی «در جست و جوی دلتورا»/ امی ...
شهلا طهماسبی
شهلا طهماسبی مترجم ایرانی متولد ۱۳۳۱ است.
ترجمه‌ها:
آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان/آن فرانک
جزیره‌ی گنج/رابرت‌لوئیس استیونسون
جادوگرها/رولد دال
چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای/رولد دال
بانوی من، قمری من و داستان‌های دیگر/رولد دال
پیتر پن/النور ...
کیومرث پارسای
کیومرث پارسای نویسنده و مترجم متولد ۱۳۲۵ است. وی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی تسلط دارد.
ترجمه‌ها:
دون کیشوت/سروانتس
ابله/داستایوفسکی
بینوایان/ویکتور هوگو
اناخوسیفا/خوزه ساراماگو
صد سال تنهایی/گابریل گارسیا مارکز
دخمه/ژوزه ساراماگ ...
ابراهیم یونسی
ابراهیم یونسی بانه، خرداد ۱۳۰۵ در شهرستان بانه به دنیا آمد.
او از افسران بازمانده شبکه نظامی حزب توده ایران در سال‌های پیش از کودتای ۲۸ مرداد است و پس از کودتا نیز سال‌ها در زندان کودتا ماند، پس از کودتا محکوم به اعدام شده بود و تنها به دلیل آنکه ی ...
اسدالله امرائی
اسدالله امرایی (زاده اول اردیبهشت ۱۳۳۹ در شهر ری) نویسنده و مترجم ایرانی است. امرایی کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی است و از سال ۱۳۶۰ با مطبوعات همکاری دارد.
ترجمه‌ها:
پاییز_پدرسالار/ گابریل گارسیا مارکز
کوری/ ژوزه ساراماگو
خوش خنده/ هاینریش بل
...
رضی هیرمندی
رضی هیرمندی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر طنز ایرانی است که در سال ۱۳۲۶ در روستای واصلان زابل به دنیا آمد.
هیرمندی کار ادبی اش را برای کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۵۵ با ترجمه کتاب درخت بخشنده اثر شل سیلور استاین نویسنده آمریکایی آغاز کرد. همچنین کار تر ...
شجاع‌الدین شفا
شجاع‌الدین شفا ادیب، نویسنده، پژوهشگر و مترجم سرشناس ایرانی در ۱۳ آذر ۱۲۹۷ در قم به دنیا آمد.
وی قبل از انقلاب سال ۱۳۵۷، عهده‌دار سمت‌های علمی و فرهنگی مختلفی بود. از جمله مدتی دبیرکل شورای فرهنگی سلطنتی بود و همچنین ریاست کتابخانه ملی پهلوی را بر ...
محمد قاضی
محمد قاضی در ۱۲ مرداد ۱۲۹۲ در شهر مهاباد در استان آذربایجان غربی به دنیا آمد. او زبان فرانسه را در مهاباد نزد ادیب کُرد «گیو مکریانی» آموخت. در سال ۱۳۱۸ دوره‌ی دانشکده حقوق دانشگاه تهران را در رشته‌ی قضایی به پایان برد. او در طول این دوران همیشه جزو ...
عبدالله کوثری
عبدالله کوثری شاعر، مترجم و ویراستار، ۲۲ آبان ۱۳۲۵ در همدان به دنیا آمد.
وی از کودکی به کتاب و شعر و سینما علاقه داشت. در ۱۳۴۲ به واسطه‌ی هاشم کاردوش، از بستگانش که دوست صمیمی هوشنگ ابتهاج بود، با او آشنا شد و از آن روز تا حدود یک سال و نیم دو هفت ...
مجتبی ویسی
مجتبی ویسی، شاعر و مترجم، در سال ۱۳۴۰ در کرمانشاه به دنیا آمده است. او از ابتدای دهه‌ی هفتاد ترجمه‌ی داستان و انتشار اشعارش را در نشریه‌هایی همچون عصر پنجشنبه، کلک، گلستانه و معیار آغاز کرد. ویسی از سال ۱۳۷۸ به صورت حرفه‌ای وارد فعالیت مطبوعاتی شد و ...
درباره لک‌لک بوک
از مهم‌ترین دستاوردهای جهان امروز، گسترش روزافزون رسانه‌هاست؛ رسانه‌هایی که با نفوذی غیر قابل انکار بر فرهنگ، تاثیر گسترده‌ای بر آینده‌ی جوامع مدرن دارند.
تیم لک‌لک بوک به عنوان اولین رسانه‌ی تخصصی دنیای کتاب، در تلاش است تا برای اعتلای فرهنگ کتابخوانی و دسترسی آسان‌تر به کتاب و هر آنچه که به این حوزه مربوط است، مسیر بهبود فرهنگ جامعه‌ی خویش را مهیا کند. همراهی شما در این جریان، بی‌شک راهگشای ماست و از آنجا که رسانه با مخاطبش معنا پیدا می‌کند، سعی ما بدون حضور و همراهی شما بی‌ثمر خواهد ماند؛ پس در این راه با ما هم‌قدم شوید تا بتوانیم برای حال نابه‌سامان کتاب در این روزگار، کوششی بکنیم به قدر وسع.
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان