شجاع‌الدین شفا

تولد : ۱۲۹۷ - وفات: ۱۳۸۹

شجاع‌الدین شفا ادیب، نویسنده، پژوهشگر و مترجم سرشناس ایرانی در ۱۳ آذر ۱۲۹۷ در قم به دنیا آمد.
وی قبل از انقلاب سال ۱۳۵۷، عهده‌دار سمت‌های علمی و فرهنگی مختلفی بود. از جمله مدتی دبیرکل شورای فرهنگی سلطنتی بود و همچنین ریاست کتابخانه ملی پهلوی را بر عهده داشت که قرار بود پس از کتابخانه مجلس شورای ملی بزرگ‌ترین کتابخانه کشور باشد.
وی مدتی رایزن فرهنگی محمدرضا شاه پهلوی بود و برخی نطق‌های او را تهیه می‌کرد. تغییر تقویم ایران از هجری خورشیدی به شاهنشاهی و جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران ایده‌ی او بود.
شفا دارای درجه‌ی دکترا در رشته ادبیات تطبیقی از فرانسه بود و پس از انقلاب سال ۱۳۵۷ تا آخر عمر در فرانسه زندگی کرد. این نویسنده‌ی ایرانی در روز ۲۷ فروردین ۱۳۸۹ خورشیدی درگذشت.
ترجمه‌ها:
کمدی الهی/ دانته
بهشت گمشده/میلتون
دیوان شرقی/گوته
نغمه‌های شاعرانه/لامارتین
برف‌های کلیمانجارو/ارنست همینگوی
کاندیدا/جرج برناردشاو