غلامحسین سدیر عابدی، متولد ۱۳۲۵، عضو هیأت علمی بازنشسته دانشگاه در رشته فیزیک است. غیر از ترجمه چند کتاب درسی فیزیک در سطح دانشگاه، چند کتاب دیگر از جمله «آزمایش های ساده و باورنکردنی» از توماس ادیسون، و همچنین «افسانه اینشتین» را ترجمه کرده است. ...
فرشته افسری متولد ۱۳۶۴ کهگیلویه وبویراحمد است که علاوه بر تحصیل در رشتهی دندانپزشکی دانشگاه شیراز، به کار ترجمه نیز میپردازد. از وی تاکنون ترجمهی کتابهای زیر منتشر شده است.
دوئل نوشتهی چخوف
مردی به نام اوه نوشتهی فردریک بکمن
بسته شده نوشت ...
دکتر نازی اکبری رواندرمانگر و مشاور در سال ۱۳۴۴ در تهران متولد شد. وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در ایران به پایان برده و در سال ۱۹۸۶ میلادی (۱۳۶۵ شمسی) به کشور انگلستان مهاجرت کرد و از آن تاریخ تا به امروز در این کشور اقامت دارد.
دکتر اکب ...
حمیدرضا غیوری متولد ۱۳۶۰ است.
از جمله کارهای ترجمهی او:
قلعه حیوانات نوشتهی جورج اورول
شازده کوچولو نوشتهی آنتوان دوسنتاگزوپری
توتم و تابو نوشتهی زیگموند فروید
سهشنبهها با موری نوشتهی میچ آلبوم
بیشعوری نوشتهی خاویر کرمنت
عشق واقع ...
مهتاب صبوری متولد ۱۳۴۳ است.
کتابهایی که او ترجمه کرده است عبارتند از:
آوای گرسنگی نوشتهی ژان ماری گوستاو لوکلزیو
اسکار و خانم صورتی نوشتهی اریک امانوئل اشمیت
وی همچنین داستان بلند «گذر از خواب های سیاه و سفید» را نوشته است. ...
حبیبالله دادفرما از جمله مترجمانی است که در زمینه فیزیک فعالیت میکند.
ترجمهها:
تاریخچه زمان از انفجار بزرگ تا سپاهچالهها نوشتهی استیون هاوکینگ
تائوی فیزیک نوشتهی فریتیوف کاپرا
جهان استیونهاوکینگ نوشتهی جان تازلو ...
مریم براتی سده مترجم متولد ۱۳۶۵ است. وی در زمینه روانشناسی کتابهایی را ترجمه کرده است از جمله:
برنامه بازاریابی یک صفحهای نوشتهی آلن دیب
از حال بد به احساس خوب نوشتهی دیویددی. برنز
سنگفرش هر خیابان از طلاست نوشتهی وو-جونگ کیم ...