فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

شیدا رنجبر

شیدا رنجبر شیدا رنجبر مترجم کتاب‌های کودک و نوجوان، متولد ۱۳۴۰ و فارغ التحصیل رشته بهداشت است. در سال ۱۳۷۱ همکاری با شورای کتاب کودک را شروع کرد که ۱۵ سال به طول انجامید. اولین کتابش در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید. رنجبر تاکنون بیش از ۸۰ عنوان کتاب ترجمه به چاپ رساند ...

مهناز عسگری

مهناز عسگری مهناز عسگری، نویسنده و مترجم کتاب‌های کودک و نوجوان است. ترجمه‌ها: دایره‌المعارف کودکان/دنیز شول خانم معلم جدید ما/دومینیک دمرس شگفتی‌های جهان/کتی فرانکو اتومبیل‌ها/آگنس واندویل چراهای شگفت‌انگیز/باربارا تیلور ...

گیتی خوشدل

گیتی خوشدل گیتی خوشدل شاعر و مترجم ایرانی است. او لیسانس ادبیات انگلیسی خود را از دانشگاه تهران گرفت و برای ادامه تحصیل در رشته جامعه‌شناسی به ایالات متحده رفت اما آن را ناتمام گذاشت و به ایران بازگشت. پس از آن به کار ترجمه مشغول شد. خوشدل پس از سفری که به هند ...

مهدی سحابی

مهدی سحابی مهدی سحابی مترجم، نویسنده، نقاش، مجسمه‌ساز و عکاس ایرانی در سال ۱۳۲۳ در قزوین به دنیا آمد. او پس از دریافت دیپلم ریاضی از دبیرستان البرز در شهر تهران و ورود به هنرکده هنرهای تزئینی دانشگاه تهران در رشتهٔ نقاشی، با گذشت یک سال و نیم، تحصیل را نیمه‌کا ...

پژمان طهرانیان

پژمان طهرانیان پژمان طهرانیان، مترجم، ویراستار و مقاله‌نویس متولد ۱۳۵۷ در تهران و عضو انجمن مترجمان ادبی کانادا (LTAC) و انجمن مترجمان ایالت آلبرتا در کانادا (ATIA) است. او پس از دریافت لیسانس علوم تغذیه از دانشگاه آزاد، واحد علوم و تحقیقات در سال ۱۳۷۹و همزمان با ...

افشین خاکباز

افشین خاکباز ترجمه‌ها: فلسفه ملال/ لارس‌ اسونسن نیچه، فروید، مارکس/ میشل فوکو شهرت/ مایکل‌جی. سندل در جست‌وجوی خوشبختی/ سیسلا بوک شهر/ فیل هابرد ...

پرویز دوایی

پرویز دوایی پرویز دوایی منتقد فیلم، نویسنده و مترجم ایرانی است. پرویز دوایی فارغ‌التحصیل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران در رشته زبان انگلیسی است و همین تسلط به زبان باعث شد که مترجم مقالات مختلف سینمایی و متن گفتگو برای دوبله فیلم‌ها باشد. با مجلات سینمایی مختلف ...

رویا خادم‌الرضا

رویا خادم‌الرضا رویا خادم الرضا مترجم، متولد فروردین ماه ۱۳۶۰ و فارغ‌التحصیل زبان و ادبیات فرانسوی از دانشگاه آزاد اسلامی است. وی از سال ۱۳۸۴ به صورت حرفه‌ای در بخش ترجمه‌ی ادبیات کودک و نوجوان در دو زبان انگلیسی و فرانسوی فعالیت می‌کند. ترجمه‌ها: مجموعه‌ی بازی ت ...

سیمین تاجدینی

سیمین تاجدینی سیمین تاجدینی مترجم، متولد ۱۳۴۹ است. ترجمه‌ها: انسان گرگ‌نما/آر.ال. استاین ماجراهای دوشیزه مارپل/آگاتا کریستی ماجراهای هرکول پوآرو/آگاتا کریستی خانواده‌ی جاودان تاک/ناتالی ببیت انتقام از جن‌های زیرزمینی/آر.ال. استاین ...

آرزو احمی

آرزو احمی آرزو احمی مترجم، متولد 1362 در تهران است. او کارشناس رشته‌ی نقاشی است و فعالیت خود را در حوزه‌ی ادبیات نوجوان از سال1387 آغاز کرد. از او تاکنون چندین کتاب در حوزه ی داستانی و غیرداستانی نوجوان به چاپ رسیده است. ترجمه‌ها: رنگ جادو/ تری پراچت باد د ...

فاطمه امینی

فاطمه امینی فاطمه امینی مترجم متولد ۱۳۶۴ است. ترجمه‌ها: بیشعوری/خاویر کرمنت بلندی‌های بادگیر/امیلی‌ برونته آقای پاتاکیک و دزدان دریایی/استفانی بادت من، پیش از تو/ جوجو مویز ...

ناهید کاشی‌چی

ناهید کاشی‌چی ناهید کاشی‌چی مترجم، فرزند محمود کاشی‌چی، مؤسس انتشارات گوتنبرگ است. وی در سن ۱۵سالگی همزمان با کار در انتشارات پدر، زبان روسی را در انجمن روابط فرهنگی ایران - شوروی آموخت و بعدها از مدرسه عالی ترجمه فارغ‌التحصیل شد. ترجمه‌ها: باغ آلبالو/ چخوف ای ...