مصاحبه

گفت‌وگو با کریستوف کروتسلر

در ابتدای این مراسم توماس کلویبر با ابراز خرسندی از حضور علاقه‌مندان ادبیات اتریش، با تشکر از #علی_دهباشی و دکتر #سعید_فیروزآبادی برای ترجمه‌ی سخنانش گفت:

دو میهمان اصلی این مراسم به استثنای آقای شنیتسلر، جناب آقای #حداد و کریستوف ف. کروتسلر هستند که آقای حداد مجموعه‌ی داستانی را از شنیتسلر به فارسی ترجمه کرده‌اند.

او سپس متنی آلمانی درباره‌ی کریستوف ف. کروتسلر خواند و گفت:

کریستوف ف. کروتسلر متولد 1978 میلادی در وین-اوتاکرینگ است که از سال 2005 تا 2014 عضو ثابت فولکس تئاتر وین بود و از سال 2014 به عنوان هنرپیشه‌ی آزاد در برگ تئاتر وین و جشنواره‌ی زالسبورگ فعالی ...

گفتگو با مریم حسینیان درباره‌ی «بهار برایم کاموا بیاور»

کتاب، داستان از خواب بیدار شدن نیست! شما نشانه‌هایی از اتفاقات عجیب در فصل 3 و 4 می‌بینید و متوجه می‌شوید که جریان داستان عادی نیست. از فصل سفر به مشهد هم کاملامشخص می‌شود لایه‌ای زیر داستان وجود دارد. با کتاب «بهار برایم کاموا بیاور» میان اهالی ادبیات شناخته شده‌اید. مطلبی هست که لازم باشد اضافه کنید؟

با این کتاب قدمی جدی به سمت دنیای خودم برداشتم، ولی درباره بخش دوم یعنی مطرح شدن، الان چنین تصوری ندارم و خوشحالم که این ذهنیت برایم ایجاد نشده است.

کتاب شما مورد توجه قرار گرفت و دیده شد، حالاهم نامزد جایزه ادبی گلشیری شده است. این دیده شدن‌ها چقدر در بازار و فرو ...

گفت‌وگو با زادی اسمیت

آرزو داشتید چه کتابی را شما می‌نوشتید؟

دوست داشتم نسخه‌های بهتری از آثار خودم را می‌نوشتم.

چه کتاب‌هایی در نویسندگی شما تاثیرگذار بوده‌اند؟

به نظرم صادقانه‌ترین پاسخ به این سؤال می‌تواند کتاب‌های کودک باشد. من «انگشت جادویی»‌ نوشته‌ی #رولد_دال و تمامی سری داستان‌های «آنانسی» را انتخاب می‌کنم.

به نظر شما چه کتابی به اندازه کافی دیده نشد؟

به نظرم مهم‌ترین عامل دیده نشدن یک کتاب،‌ جغرافیا است. بسیاری از کتاب‌های فوق‌العاده که به زبانی غیر از انگلیسی نوشته شده‌اند به سختی به دست ما می‌رسند.

من دو کتابی را که اخیراً مطالعه کرده‌ام انتخاب می‌کنم : «خانه‌ی دست‌ن ...