#میگوئل_سروانتس، نویسندهی اسپانیایی، یکی از بزرگترین رماننویسان این زبان به شمار میآید. شاهکار او #دون_کیشوت یکی از مهمترین و تاثیرگذارترین کتابهای تاریخ رمان محسوب میشود.
میگوئل سروانتِس در «آلکالا د اِنارس» در پادشاهی قدیم «تولِدو» به دنیا آمد. تاریخ تولد او دقیقاً مشخص نیست اما سند غسل تعمید او به تاریخ ۹ اکتبر سال ۱۵۴۷ ثبت شده است. او دومین پسر و چهارمین فرزند یک خانوادهی ۹ نفره بود. از زندگی او قبل از سال ۱۵۶۹ اطلاعات زیادی در دست نیست. «خوان لوپز د اویوس» یک معلم اومانیست که خود را وقف فرهنگ ادبی کرده بود و ایدههایش روی مسائل غیر مذهبی تأکید داشت، در سال ۱۵ ...
#هرمان_ملویل Herman Melville نویسندهی بزرگ آمریکایی در اول اوت سال ۱۸۱۹ در خانوادهای روشنفکر و نسبتاً مرفه در شهر نیویورک به دنیا آمد و در ۲۸ سپتامبر ۱۸۹۱ در همانجا درگذشت. هرمان ده سال اول زندگی را تقریباً در رفاه و نیکبختی به سر برد و زندگی آرام و خوشی را با هفت خواهر و برادر دیگر خود گذراند و متوجه گذشت زمان نبود تا این که ناگهان تغییر بزرگی در زندگی آرام و آسودهی آنها رخ داد. پدر هرمان، آلان ملویل، به سوی ورشکستگی رفت و دیگر نتوانست در مقابل این ورشکستگی که کلیهی زندگیاش را به باد داد قد راست نماید و از ناراحتی و ناکامی فراوان دو سال بعد از این شکست، زمانی که ه ...
رمانتیسم دارای خصوصیات خیالانگیز و احساساتی است که آدمی را به سوی خود میکشاند، حال آن که ناتورالیسم حتی در مهمترین آثارش مانند آنچه در نوشتههای #زولا یافت میشود از اساس فاقد آن چیزی است که معمولاً آدمی را به سوی خود میکشاند، با این حال وقتی «آسوموار»ی زولا در ۱۸۷۷ منتشر شد تنها در عرض چند ماه سیوپنج بار چاپ شد، سروصدایی که «آسوموار» به وجود آورد مشابه همان هیاهویی بود که #بینوایان دَه، پانزده سال قبل از آن به وجود آورده بود اما در ناتورالیسمِ «آسوموار» برخلاف رمانتیسم بینوایان حتی کمترین هوای پاک و سالم از اعماق جامعه، جایی که ژروِز ماکار در آنجا زندگی و کار میکند ...
کسی که کوچکترین دغدغهای داشته باشد نسبت به جهانِ ادبیاتِ روایی قرن نوزدهم، مگر میتواند از انتشار هر اثری از #امیل_زولا غرق خوشی و شادکامی نشود. مخصوصاً اگر این اثر یکی از مهمترین کتابهای او باشد. زمان «سایههای شب»، رمانی که سالهای سال پیش با با نام «انسان وحشی» ترجمه شده بود و البته نام اصلیاش «دیوِ درون» است. برای من که بخش مهمی از حیات فکری و ادبیام را مدیون زولا هستم، انتشار این رمان آن هم با ترجمهی زولاشناسی چون #علی_اکبر_معصوم_بیگی یک اتفاق است. اتفاقی که احتمالاً این رمان را به یکی از مهمترین ترجمههای منتشر شده امسال تبدیل میکند.
زولا، زولای کبیر
امی ...
#امیل_زولا در ۲ آوریل ۱۸۴۰ از پدری ایتالیایی و مادری فرانسوی در پاریس زاده شد و کودکی را در شهر اکس Aix در جنوب فرانسه که پدر به مناسبت شغلش در آنجا اقامت داشت، گذراند.
در هفت سالگی پدر را از دست داد و تا دوازده سالگی در شبانهروزی و سپس دبیرستان شهر اکس به تحصیل پرداخت و در آنجا با سزان Cezanne آشنا شد.
خانوادهی زولا پس از مرگ پدر دچار تنگدستی شد و در ۱۸۵۸ شهر اکس را ترک کرد و در پاریس اقامت گزید. امیل پس از به پایان رساندن تحصیلات دبیرستانی در مدرسهی سنلوئی، خود را برای امتحان در رشتهی علوم آماده کرد و بر اثر چندبار شکست در امتحانات، دنبالهی تحصیل را رها کرد.
ابتدا ...
در ایران، تصویرگری برای کتاب از گذشته بسیار دور رونق داشته است. اما نه تنها وجود شوخی، طنز، فکاهی یا اجرای حالتهای فکاهی در آنها مورد بررسی قرار نگرفته. بلکه حتی تصویرهای چندصحنهای که به راحتی میتوان گفت بسیار قویتر از نمونههای خارجی هستند. نیز موضوع تحقیق واقع نشده است. در این مطلب میخواهیم به گذشتهی نگارگری ایران نگاهی بیندازیم و آثاری را که یا تعریفهای امروزی میتوانند تحت عنوان «کمیک استریپ» دسته بندی شوند، برایتان مرور کنیم.
اولین تصویرهای دنبالهدار ایرانی
قدیمیترین شیوهی تصویرسازی به طریق استریپ -یعنی تصویرهای دنبالهداری را که به طریق نوار پشت سر هم ...