وانسا تراپ، نویسندهی روزنامه گاردین در یادداشتی به این مهم پرداخته است که هارولد پینتر، یکی از چهرههای شاخص تئاتر مدرن انگلستان در دوران زندگی خود چه دردهای را تحمل کرده است. در این یادداشت آمده است:
برای شصت سال هنری ولف، بازیگر انگلیسی دوست صمیمی هارولد پینتر بود که او را بزرگترین صدای تئاتری بریتانیا میدانستند. اکنون ولف جزئیاتی از رابطهی طولانی و شیفتهوارشان در خاطراتی فاش کرده است که از کشمکش نمایشنامهنویس میگوید، آن هم زنی که مجبور میشود با جوآن بیکول مجری تنها باشد تا الهامبخش محبوبترین نمایشنامهی او "خیانت" باشد. این ماجرا از پایان دردناک نخستین ازدو ...
مقدمهی مترجم:
#هارولد_پینتر برندهی جایزهی نوبل ادبیات ۲۰۰۵، دلمشغولی نوشتن را با سرودن شعر آغاز کرد و آنگونه که در آخرین گفتوگوهایش بیان کرده، ظاهرا با شعر نیز میخواهد به پایان ببرد. اما ۲۹ نمایشنامهای که تاکنون نوشته است از نخستین آن «اتاق» تا آخرین آن «آواها»ست که او را به شهرت جهانی رسانده است. او با تئاتر ابزورد شروع کرد و به سبک منحصر به فرد خود پینترسک رسید، نامی که با همان نخستین نمایشنامهاش باب شد. هارولد پینتر علاوه بر نمایشنامه، فیلمنامههای اقتباسی ماندنیای نوشته و بازیگری و کارگردانی تئاتر را نیز هرگز ترک نکرده است. سیاست آمیخته با شخصیت و زندگی ...
#هارولد_پینتر، نمایشنامهنویس بریتانیایی که از بزرگترین و تأثیرگذارترین نمایشنامهنویسان قرن بیستم بود، تنها نمایشنامه ننوشت، بلکه یکتنه سبک و مکتبی بنیاد گذاشت که در تاریخ تئاتر معاصر به نام او «پینترسک» یا پینتری خوانده شد؛ اما او در سالهای آخر زندگی ترجیح داد نه در جهان تئاتر، بلکه در تئاتر جهان حاضر باشد.
هارولد پینتر؛ غوغاگرخاموش
به نقل از بیبیسی، هنگامی که در سال ۱۹۵۸ یکی از اولین و بهترین کارهای پینتر به نام «جشن تولد» به روی صحنه رفت، نه تماشاگران و نه منتقدان تئاتر به آن کمترین علاقهای نشان ندادند. اما وقتی او در سال ۲۰۰۵ جایزهی ادبی نوبل را برنده ش ...
پدر و مادرهایی که برای بچههایشان داستانهای ترسناک میخوانند یا کتاب داستانهایش را میخرند، باید موجودات عجیب و غریبی باشند؛ موجوداتی که باعث میشوند سر و کلهی انواع هیولاهای پشمالو زیر تخت و داخل کمد بچههایشان پیدا شود.
#آر_آل_استاین یکی از نویسندگانی است که تمام تلاشش را میکند تا بچهها، هیولاهای خلاقانهتری را زیر تخت خوابشان تصور کنند. رابرت لارنس استاین، سالهاست که برای بچهها داستانهای ترسناک مینویسد و به قول خودش بزرگترین وظیفهاش در این دنیا این است که تا جایی که میتواند مو را بر تن بچههایی که داستانهایش را میخوانند سیخ کند.
جناب استاین حالا هفتادوسه ...
بررسی خط سیر شعر و شاعری #سپهری و کیفیت آثار او چندان دشوار نیست. سپهری اولین مجموعهی شعر خود را در ۱۳۳۰ با «عنوان مرگ» رنگ منتشر کرد. این منظومه دربرگیرندهی ۲۲ قطعه شعر است و مطالعهی مجموعهی این اشعار نشان دهندهی تلاش شاعری است که پس از تجربههای اولیه اندک اندک به راه افتاده و در مسیری که بنیانگذار شیوهی نو به او نشان داده بود پویش آغاز کرده است. سپهری در این مجموعه بیشتر از #نیما و شیوهی سخن گفتن او تأثیر گرفته است. او در شیوهی تلفیق کلام، فرم نگرش، و نامگذاری اشعار متأثر از نیماست. آنچه محتوای اشعار او را در این مجموعه شکل میدهد مسائلی از قبیل بیهودگی، انتظار ...
ترکیبِ «افسونِ گلِ سرخ» در پایان شعر بلند «صدای پای آب»[1] آمده است. در این جستار ‹جاری شدن› در افسونِ گل سرخ به عنوانِ تنها و نخستین گام برای شروع جدیدی که سهراب آن را «شروع لطیف» میخواند مورد بررسی قرار میگیرد و هدفی در بررسی ادبی شعر #سهراب_سپهری وجود ندارد؛ بلکه سعی بر گام نهادن در راهی است که اندیشیدن و نیازِ آن در مجاورت شعر و همچنین در گفتوشنود با شعر ضرورت و خواستهی آن مسیر است. مختصر باید گفت که ‹اندیشیدنِ این راه› چیزی نیست جز پرسوجوی ‹پرسشِ بودن› یا همان ‹پرسش-داریِ بودن›. سهراب در بخشی دیگر از «صدای پای آب» میگوید «ریگی از روی زمین برداریم/ وزن بودن را اح ...