«مسلماً من فیلسوف نیستم چون که از همه سیستمها مثل طاعون منزجرم؛ سیستمهایی که روزی برقرار و روز دیگر تکذیب میشوند.»
رمون کنو
بیگمان ترجمه و چاپ رمانی از #رمون_کنو (۱۹۷۶۱۹۰۳) نویسندهی خلاق فرانسوی را باید حادثهای قابل توجه و مهم در زبان فارسی تلقی کرد چرا که با توجه به اهمیت و اعتبار فراوانی که رمون کنو در ادبیات معاصر فرانسه دارد جای دریغ فراوان بود که از این نویسنده اثری به زبان فارسی برگردانده نشود و به چاپ نرسد.
رمون کنو در تاریخ ادبیات معاصر فرانسه در قرن بیستم چهرهای منحصر به فرد محسوب میشود؛ چرا که او توانست مراحل مهم سوررئالیسم، ادبیات متعهد و رمان نو را ...
در فوریه سال ۱۹۶۳، شاعر آمریکایی، #سیلویا_پلات، در آپارتمان خود در لندن خودکشی کرد. پلات در حال دست و پنجه نرم کردن با سختیهای جدایی از همسرش، #تد_هیوز، بود. پلات در آخرین ماههای عمرش با نویسندهی سرشناس، #جیلین_بکر، آشنا شد. نوشتهی پیش رو، شرح روزهای آخر زندگی این شاعر، از زبان جیلین بکر است.
در بعد از ظهری سرد در فوریه سال ۱۹۶۳، سیلویا به همراه فرزندانش، فریدا و نیک، به خانهی من در مانتفورت کرسنت، در نزدیکی میدان بارنزبری در آیلینگتون آمدند. او قبل از آمدن با من تماس گرفته بود و من منتظرش بودم. به محض وارد شدن به من گفت که میخواهد کمی دراز بکشد. این برای من چیز عجی ...
#سیلویا_پلات شاعر و رماننویس برجستهی آمریکایی؛ کسی که با اشعار اعترافگونه و روایت سراسر درد و رنج زندگی کوتاه و سرانجام تراژیک حیاتش، شمایلی ماندگار در ادبیات پیشروی جهان است. او را پس از #ویرجینیا_ولف، تاثیرگذارترین زن در دنیای ادبیات میدانند. سیلویا برخلاف بسیاری از مشاهیر دنیای هنر و ادبیات که در اوج شهرت و محبوبیت دست به خودکشی زدند، پس از مرگ خودخواستهاش بود که به افسانهای بر سر زبانها مبدل شد.
شیشه و سنگ
متولد اکتبر ۱۹۳۲ در بوستون امریکا بود. سال ۱۹۳۲ پس از سلسلهای درگیریهای روانی ویک بار خودکشی ناموفق وارد دانشگاه کمبریج شد و در همان دوران با #تد_هیوز ش ...
ریچارد گری براتیگان یا ریچارد براتیگان Richard Brautigan شخصی که در سال ۱۹۶۷ قزلآلای پر سودی را صید میکند، در ۱۹۶۸ قند هندوانه مینوشد و جنینش را سقط میکند و در رویای بابل و یک زن بدبخت میماند و در نهایت اتوبوس پیرش را میراند. یک نسل بیتی تمام عیار است. تنها و ولگرد و نامقید به زمان و مکانی مشخص. ادبیات او، ادبیات بیزمانی است. #ریچارد_براتیگان، نویسندهای فارغ از چارچوب است.
#علیرضا_عراقی مترجم کتاب اتوبوس پیر معتقد است: «نوشتن دربارهی آثار ریچارد براتیگان سخت است. او زندگینامهای ندارد و آن چه هست خاطرههای پراکنده است که از دوستان و آشنایانش جمعآوری شده است. زن ...
#ریچارد_براتیگان متولد 1935 در آمریکاست. کارش را با شعر گفتن شروع کرد و اولین شعرش در سال 1956 در21 سالگی چاپ شد. بعد از آن در سال های 1957 و 1958با چاپ دو شعر بلند «بازگشت رودخانهها» و «اتو استاپ زن جلیل» به عنوان شاعری غیر متعارف شناخته شد. تا این که بخت به او رو کرد و رمان «صید قزلآلا در آمریکا» را چاپ کرد و آن کتاب شهرت و ثروت افسانهای را برایش دست و پا کرد. تا پیش از این او در فقر و بیغذایی به سر میبرد.
شعرهایش را کنار خیابان به رهگذران میفروخت تا غذایی برای خوردن داشته باشد. روزها را با همسر و بچههایش به سختی به شب میرساند تا جایی که دل دوستانش به حالشان می ...
#الفریده_یلینک متولد 1946، نویسنده، شاعر و درامنویس اتریشی همچون همتای درگذشتهاش #توماس_برنهارد، از نویسندگان تحسینبرانگیز به خصوص در خارج از مرزهای اتریش است. لبهی تیز آثار جدید یلینک متوجه سیاست آمریکا در خاورمیانه و به ویژه در عراق است.
الفریده،رماننویس، نمایشنامهنویس و فمینیست اتریشی است که سال ۲۰۰۴ میلادی برندهی جایزهی نوبل ادبیات شد. او در دو شهر وین و مونیخ زندگی میکند.
الفریده یلینک سال ۱۹۴۶ از پدری اهل چک و مادری رومانیایی در اتریش متولد شد. پدرش یک شیمیدان یهودی بود. او دوران کودکی خود را در وین گذراند. در یک موسسهی مذهبی به نام نوتردام دوسیون تحصیل ...