فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

سعیده بوغیری

سعیده بوغیری سعیده بوغیری مترجم ایرانی است. او فارغ‌التحصیل مترجمی زبان است. ترجمه‌ها: وداع با ملکه/توما شانتال رقصنده‌ی یونانی/آرتور شنیتسلر غذاخوری مدرسه عالیه!/امانوئل لوپتی اکسیر عشق/اریک‌امانوئل اشمیت ویرانه‌های آسمان/کریستیان بوبن کجا می‌ریم بابا؟/ژ ...

لیدا طرزی

لیدا طرزی لیدا طرزی نویسنده و مترجم ایرانی است. ترجمه‌ها: از جناب غول چه خبر/تولستوی از جناب جی. جی. چه خبر؟/جیمز جویس طاووس‌ها/مجموعه داستان‌های برگزیدگان جایزه ا. هنری 1989 تا آنگاه که مرگ جدایمان کند/ مجموعه داستان‌های برگزیدگان جایزه ا. هنری 1996 ن ...

اسماعیل قهرمانی‌پور

اسماعیل قهرمانی‌پور اسماعیل قهرمانی‌پور مترجم ایرانی است. ترجمه‌ها: شیرین‌ترین رویاها/دوریس‌ لسینگ مستاجر ملک وایلدفل‌هال/آن برونته عشق سالهای وبا/گابریل گارسیامارکز برادران کارامازوف/داستایوسکی ارابه خدایان/اریک‌فون دانیکن ...

هژبر سنجرخانی

هژبر سنجرخانی هژبر سنجرخانی مترجم ایرانی است که بیشتر به ترجمه آثار دوبالزاک، از بزرگترین رمان‌نویسان قرن نوزدهم فرانسه پرداخته است. ترجمه‌ها: خاطرات دو عروس جوان/اونوره‌دو بالزاک پزشک دهکده/اونوره‌دو بالزاک دهقانان/اونوره‌دو بالزاک ...

غلامرضا امامی

غلامرضا امامی غلامرضا امامی نویسنده، مترجم، پژوهشگر و سرویراستار، ششم شهریور ۱۳۲۵ در اراک متولد شد. در سال ۱۳۴۱، هنگامی که ۱۶ سال داشت نخستین کتابش با نام «ارزش تبلیغ» در مشهد به چاپ رسید و با تشویق و تأیید بسیاری از جمله استاد مطهری روبرو شد. وی از نوجوانی از ...

شریف لنکرانی

شریف لنکرانی شریف لنکرانی مترجم ایرانی، متولد ۱۳۱۰ است. عمده فعالیت‌ها او در زمینه ترجمه‌ نوشته‌هاى فلسفى و رمان‌ها و نمایشنامه‌هاى آلمانى بود. لنکرانی در سوم بهمن ۶۶ در لندن درگذشت. ترجمه‌ها: عقاید یک دلقک/هاینریش بل آبروى از دست رفته كاترینا بلوم/هاینریش بل ...

علی عبداللهی

علی عبداللهی علی عبداللهی شاعر و مترجم آثار ادبی و فلسفی از زبان آلمانی است. او دانش‌آموخته ادبيات و زبان آلمانی است. تا كنون بيش از ۱۰۰ عنوان كتاب شعر و فلسفه و کتاب كودكان و نیز ترجمه از او منتشر شده است. نخستين ترجمه او جُنگ كاملی از سروده‌های نيچه با عنوان « ...

امیر علیجان‌پور

امیر علیجان‌پور امیر علیجان‌پور مترجم ایرانی است. ترجمه‌ها: وقتی نیچه گریست/اروین‌ یالوم چهره مرد هنرمند در جوانی/جیمز جویس تنهایی پرهیاهو/بوهومیل هرابال دوبلینی‌ها/جیمز جویس ...

ابراهیم گلستان

ابراهیم گلستان او در سال ۱۳۲۰ برای تحصیل حقوق به تهران رفت. در آنجا در ۲۱ سالگی با دختر عمویش فخری گلستان ازدواج کرد. سپس به عضویت حزب توده درآمد و تحصیل در دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران را نیمه‌کاره رها کرد. او در آن زمان به عنوان عکاس روزنامه‌های رهبر و مردم به ک ...

سما قرایی

سما قرایی ترجمه‌ها: بانوی بی‌بدن/الیور‌دبلیو ساکس چگونه از تنهایی لذت ببریم/سارا میتلند چگونه رنج بکشیم/کریستوفر همیلتون کار/لارس‌ام. اسونسن منطقه‌ی مرده/استیون کینگ پس‌لرزه/هاروکی موراکامی چگونه جایی را خانه خود کنیم/ادوارد هالیس بیماری/هاوی کارل ...

حسین سلیمانی‌نژاد

حسین سلیمانی‌نژاد حسین سلیمانی‌نژاد مترجم و مدرس زبان فرانسه، دارای سابقه کارگردانی و بازیگری، متولد 1355 است. وی کارشناس ارشد آموزش زبان فرانسه از دانشگاه تربیت مدرس است. ترجمه‌ها: کمربند/احمد ابودهمان آدریانا ماتر/امین معلوف افق/پاتریک مودیانو جوانی/پاتریک مود ...

حسین نعیمی

حسین نعیمی حسین نعیمی مترجم ایرانی است که بیشتر به ترجمه آثار پائولو کوئيلو، نویسنده برزیلی پرداخته است. ترجمه‌ها: کیمیاگر/پائولو کوئیلو ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد/پائولو کوئیلو زائر کوم پوستل/پائولو کوئیلو سلحشور نور/پائولو کوئیلو کنار رودخانه پیدرا ن ...