فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

حسین ابراهیمی

حسین ابراهیمی حسین ابراهیمی الوند، مترجم ایرانی سال ۱۳۳۰ متولد شد. شهرت او بابت کتاب‌هایی است که برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده‌است. ابراهیمی پس از چند سال ابتلا به سرطان، روز سه‌شنبه ۳ مهر ۱۳۸۶ در تهران درگذشت. او بیش از ۱۰۰ کتاب برای کودکان و نوجوانان ترجم ...

حسن کامشاد

حسن کامشاد حسن میرمحمدصادقی (کامشاد)، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی، متولد ۱۳۰۴ در اصفهان است. او فارغ‌التحصیل دانشکده حقوق دانشگاه تهران است. بعدها به دعوت دانشگاه کیمبریج برای تدریس زبان فارسی به انگلستان رفته و در کنار تدریس به تحصیل زبان و ادبیات فارسی در ا ...

پری صابری

پری صابری پری صابری کارگردان تئاتر، نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده رمان، سال ۱۳۱۱ در کرمان به دنیا آمد. او پس از پایان دوره‌ی متوسطه برای ادامه تحصیل در رشته سینما و تئاتر به پاریس رفت. در دوران دانشجویی فیلم کوتاهی درباره‌ی یکی از رباعیات خیام ساخت که به عنوان به ...

رضا ولی‌یاری

رضا ولی‌یاری رضا ولی‌یاری مترجم متولد ۱۳۶۱ آبادان است. او تحصیلاتش را در دانشکده‌ی فنی نیمه تمام گذاشت تا به علایقش، فلسفه و ادبیات بپردازد. او کار ترجمه را از سال 1385 آغاز کرد. عمده شهرت ولی‌یاری برای ترجمه آثار فلسفی شوپنهاور است. ترجمه‌ها: جهان و تاملات فی ...

پیروز سیار

پیروز سیار پیروز سیار پژوهشگر و مترجم آثار تاریخی و هنری و فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی سینما از کشور فرانسه است. او نخستین مترجم آثار کریستیان بوبن است و هم‌چنین جدیدترین ترجمه عهد جدید را به فارسی انجام داده‌است. ترجمه‌ها: فرسودگی/ کریستیان بوبن نور جهان/ ...

آرتمیس مسعودی

آرتمیس مسعودی آرتمیس مسعودی مترجم متولد 1353 تهران است. او دانش‌آموخته زبان انگلیسی است و کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی دارد. ترجمه‌ها: الینور آلیفنت کاملا خوب است/گیل هانی‌من پشت سرت را نگاه کن!/سی‌بل هاگ ما تمامش می‌کنیم/کالین هوور پروژه شادی/گریچن رابی ...

شهریار وقفی‌پور

شهریار وقفی‌پور شهریار وقفی‌پور نویسنده، مترجم، منتقد و پژوهشگر ادبی، متولد خرداد ۱۳۵۶ است. وی از اعضای هیئت داوران جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعاتی و جایزه ادبی والس بوده‌است. ...

حسین گازر

حسین گازر ترجمه‌ها: تختخوابت را مرتب کن/ویلیام اج مک یون پپ گواردیولا؛ پیروزی به عبارت دیگر/گیلیم بالاگه رهبری: درس‌هایی که از زندگی و سال‌های حضورم در منچستریونایتد آموختم/آلکس فرگوسن خودت را به فنا نده/گری‌جان بیشاپ چهار: دی. ان. ای پنهان آمازون، اپل، ...

بیژن اشتری

بیژن اشتری بيژن اشتری نویسنده و مترجم متولد سال 1342 است. او فارغ‌التحصيل رشته ميكرب‌شناسی از دانشگاه تهران است و از اوايل دهه شصت به عنوان روزنامه‌نگار در نشرياتی مثل اخبار، انتخاب و جام جم فعالیت کرده است. ترجمه‌ها: آکواریوم‌های پیونگ یانگ/چول‌هوان کانگ و ...

گیتا رسولی

گیتا رسولی گیتا رسولی نویسنده و مترجم، متولد 1341 در مشهد است. او کارشناس رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی و فارغ‌التحصیل مؤسسه‌ی گوته آلمان است. رسولی فعالیت خود را در زمینه‌ی ترجمه‌ی کتابهای کودک و نوجوان از سال 1385 آغاز کرد. او همچنین عضو گروه (داستان-ترجمه) شو ...

پرویز داریوش

پرویز داریوش پرویز داریوش نویسنده، شاعر و مترجم ایرانی متولد ۴ اسفند ۱۳۰۱ مشهد است. او مدتی در آمریکا در رشته‌های ادبیات انگلیسی، روانشناسی و فلسفه به تحصیل پرداخت و لی آن را نیمه کاره رها کرد. در سال ۱۳۲۸ به ایران بازگشت و در وزارت امور خارجه و اداره گمرک به عن ...

محمد جعفری‌مصفا

محمد جعفری‌مصفا محمد جعفری‌مصفا مترجم ایرانی است. ترجمه‌ها: عصبیت و رشد آدمی/کارن هورنی عشق و تنهایی/جیدو کریشنامورتی تعالیم کریشنامورتی/جیدو کریشنامورتی ...