تربیت احساسات

ادبیات

مترجم : مهدی سحابی

بر خلاف «مادام بوواری» که در زمان انتشار، بسیار محبوب و مشهور بود، بسیاری از هم‌عصران فلوبر، «تربیت احساسات» را، شکستی ادبی تلقی کردند، و اثر را از «منظر اخلاقی»، زننده؛ و از «منظر سیاسی»، منحرف، توصیف کردند. این اثر سال‌ها در سایه‌ی درخشندگی «مادام بوواری» باقی ماند، تا اینکه منتقدان معاصر، ارزش ادبی «تربیت احساسات» را، دوباره کشف کردند.
کتاب حاضر نمونه‌ی کامل اثری است که چندگونگی و انقطاع و آشوب رمان مدرن را به نمایش می‌گذارد و در آن از ساختار هرمی رمان کلاسیک خبری نیست. با این همه، تربیت احساسات همواره اثری عاطفی و شخصی تلقی شده که درآن مضمون احساسات با شرح رویدادهای تاریخی در هم می‌آمیزد، کتابی که در وصف امید باختگی‌ها و دلسردی‌هایی فردی و نیز در توضیح یاس و انحطاطی اجتماعی در پی زوال توهم‌هایی که انگیزه تکان‌های انقلابی بود.

موضوع(ها):
داستان‌های فرانسه - قرن 20م.