راینر ماریا ریلکه (زاده روز سوم ماه دسامبر سال 1975 میلادی درگذشته در روز بیست و نهم ماه دسامبر سال 1926 میلادی) از برترین شاعران آلمانی زبان، در سده بیستم میلادی بودند. برخی از سرودهها و داستانهای «ریلکه» را، مترجمانی همچون: «شرف الدین خراسانی»، «پرویز ناتل خانلری»، «مهدی غبرایی»، و «علی عبداللهی» به فارسی ترجمه و منتشر کردهاند. «پرویز ناتل خانلری» نخستین بار در سال 1320 هجری خورشیدی، همین اثر را با عنوان: «نامههایی به شاعری جوان» ترجمه کردند. رمان «دفترهای مالده لائوریس بریگه» از آثار ایشان با برگردان جناب آقای «مهدی غبرایی»، و ترجمهٔ گزیدهای از اشعار ایشان، در «کتاب شاعران» توسط (مراد فرهادپور و یوسف اباذری)، و همچنین مجموعهای از آثار ایشان به قلم جناب آقای «علی عبداللهی»، به فارسی برگردان شدهاند.
موضوع(ها):
نامههای آلمانی
ریلکه، راینرماریا، ۱۹۲۴ - ۱۸۷۵ - نامهها
ارسال دیدگاه