اتاق عروس و سهم زن

ادبیات

مترجم : ماندانا مجیدی

کتاب حاضر، شامل دو نمايشنامه از والنتين کراسناگوروف، نمايشنامه‌نويس معاصر روس، است؛ اتاق عروس و سهم زن. اتاق عروس داستان دختر جواني به نام ناديا است که يک‌باره تصميم به ازدواج گرفته و حالا در تالار عروسي به انتظار دامادي نشسته که در ساعت مقرر در تالار حاضر نشده است. خانواده و دوستان ناديا که انتظار اين تصميم را نداشته‌اند، در اين حين مي‌کوشند او را منصرف کنند. کراسناگوروف در اتاق عروس شانزده شخصيت زن را در تالاري گرد هم آورده و مجموعه‌اي از سرنوشت‌ها و شخصيت‌هاي زن، از پانزده‌ساله تا هفتادساله، ارائه داده است. سهم زن نمايشنامۀ کوتاهي است درباره دو زن که به بيمارستان آمده‌اند تا با شوهرانشان ملاقات کنند، آن هم خارج از زمان ملاقات و به‌صورت پنهاني. از نشانه‌هايي که مي‌دهند به نظر مي‌رسد هر دو از يک شخص صحبت مي‌کنند. کراسناگوروف کاملاً به دنياي زنان اشراف دارد.