کتاب روح گریان من (به انگلیسی (the tears of my soul نوشتهی کیم هیون هی، جاسوس زنی از کره شمالی است که در سال ۱۳۹۶ با ترجمه فرشاد رضایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و تاکنون بارها تجدید چاپ شده است.
«کیم هیون هی»، جاسوس اسبق کرهی شمالی، یکی از عاملان اصلی بمبگذاری پرواز شمارهی ۸۵۸ هواپیمایی کرهی جنوبی در سال ۱۹۸۷ بود که ۱۱۵ نفر سرنشین آن جان باختند. کتاب «روح گریان من»، کمتر از یک دهه بعد از این اتفاق در سال ۱۹۹۳ میلادی منتشر و تاکنون به زبانهای مختلفی ترجمه شده است. کتاب شرح حال جذابترین جاسوس تاریخ کره شمالی است و نظر میآید آن را جهت اعتراف و عذرخواهی از کره جنوبی نوشته.
کیم هیون هی داستان خود را از کودکی شروع میکند، او تا زمان دانشگاه را با موفقیت سپری میکند، اما به دلیل زیبایی و تسلطش به زبان ژاپنی، ناخواسته از خانواده جدا شده، وارد حزب میشود. او سختترین آموزشهای نظامی را از سر میگذراند و در نهایت به عنوان جاسوس به بسیاری از کشورهای جهان سفر میکند...
کتاب به خوبی نشان میدهد که تربیت تحت ایدئولوژی، چطور باعث مسخ افکار عادی افراد شده و به آنها این قدرت را میدهد که به خاطر حزب، هر کاری را مجاز بدانند. از آنجا که اطلاعات زیادی از کره شمالی در دسترس نیست، این کتاب دریچهی کوچکی به این کشور باز میکند که خواندنش خالی از لطف نیست.
فرناز ابراهیمی
کیم، هیون-هوی، ۱۹۶۲ م.
تروریستها - کره شمالی - سرگذشتنامه
هواپیمایی کره، پرواز ۸۵۸، سانحه بمبگذاری ۱۹۸۷م.
۲۴۲ صفحه
ارسال دیدگاه
seahorse
داستانش واقعیه و در مورد کشوری که چون ازش اطلاعات خاصی نداریم، میتونه برای تمام مردم دنیا جالب باشه. یه جاهاییش برام خسته کننده بود و بیشتر قسمت هاش دردناک...به نظر من این کتاب به خوبی نشون میده که آموزش و تربیت چقدر تو شخصیت آدم تاثیر میذاره. و بیش از پیش اطمینان پیدا کردم که چیزی به نام ذات انسان، وجود نداره. خوندن همراه با تفکر این کتاب رو برای افزایش بینش و درک تون توصیه میکنم.
1398-12-02