فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

یک هذیان

ادبیات

مترجم : شقایق شرقی

یک هذیان اثر آنتونیو تابوکی نویسنده‌ی ایتالیایی است. آنتونیو تابوکی در ۲۴ سپتامبر ۱۹۴۳ میلادی در شهر پیزا در شمال ایتالیا به دنیا آمد. او در پاریس با اشعار فرناندو پسوا، شاعر و نویسنده‌ی تاثیرگذار پرتغالی آشنا شد. پس از آن بود که به پرتغال و ادبیات این کشور علاقه‌مند شد و بسیاری از آثار پسوا را به زبان ایتالیایی ترجمه کرد. آنتونیو تابوکی از منتقدان سرسخت سیلویو برلوسکونی، نخست وزیر سابق ایتالیا بود و از هیچ فرصتی برای انتقاد کردن از او پرهیز نکرد. برخی از کارهای او به فیلم برگردانده شده‌اند. او همچنین از موسسان پارلمان بین‌المللی نویسندگان به شمار می‌رود. پیش از بازنشستگی او استاد زبان پرتغالی در دانشگاه سیه‌نا ایتالیا بود. شخصیت‌های کتاب‌های او آدم‌های مهمی نیستند و معمولاً از بطن جامعه می‌آیند، آدم‌هایی با ظاهر معمولی و درد و رنج‌های زندگی روزمره. کتاب‌های او در مذمت فاشیسم و حکومت راست‌گرایان است و خود او هم در سخنانش بارها گفته که هر جامعه‌ای برای رسیدن به دموکراسی، باید هشیار و گوش به زنگ باشد.
این کتاب روایت داستانی سه روز پایانی زندگی فرناندو پسوآ، شاعر و نویسنده‌ی پست‌مدرن و برجسته‌ی پرتغالی است. فرناندو پسوآ، شاعر، نویسنده و همچنین مترجم پرتغالی است که اشعار او شهرتی جهانی دارند. منتقدان، وی را تاثیرگذارترین نویسنده‌ی جریان‌ساز پرتغالی و از بانیان پست‌مدرنیسم می‌دانند.
فرناندو پسوآ در سی‌ام نوامبر ۱۹۳۵ به سبب بیماری کبدی درگذشت. وی تا هنگام مرگ، کمابیش ناشناخته ماند. ادعا شده که پس از سال ۱۹۸۲، بسیاری از نویسندگان سبک‌شناس دنیا به گونه‌ای از پسوا تأثیر گرفته‌اند.
این کتاب را انتشارات مان کتاب با ترجمه‌ی شقایق شرفی منتشر کرده است.


فروغ فرهی



آنتونیو تابوکی
آنتونیو تابوکی آنتونیو تابوکی (به ایتالیایی: Antonio Tabucchi) (زاده ۲۳ سپتامبر ۱۹۴۳ - درگذشته ۲۵ مارس ۲۰۱۲) از نویسندگان ایتالیایی است.

کتاب صوتی

نوار
نوار
لینک خرید از نوار

قسمتی از کتاب

پسوآ گفت: «مهم نیست، تقلب به شعر من لطمه‌ای نخواهد زد، اثر من آن‌قدر وسیع است که برای اشعار تقلبی هم جا دارد. به امید دیدار ریکاردوی عزیز. در آن‌سوی رودخانه‌ی سیاه که آورنو را در بر دارد یکدیگر را خواهیم دید.»
پسوآ سر بر بالش گذاشت و به خواب رفت. برای لحظاتی یا ساعاتی چند، مدتش را ندانست.

کتاب های مشابه