مرشد و مارگریتا
کتاب مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف نویسنده و نمایشنامهنویس مشهور روسی است.
اين رمان ساختاري پيچيده با بن‌مايه‌هاي فلسفي و اجتماعي دارد و مي‌توان گفت نوعي رئالیسم جادويي روسي است با پس‌زمينه‌اي سياسي كه به شكلي رقيق و غيرمستقيم يادآور دوران خفقان استالينيسم است. بولگاکف با بياني ظريف و هنرمندانه و گاه شاعرانه، مسائل مختلف جامعه‌ی روس را مطرح مي‌كند و در سطح فلسفي‌اش گرفتاري‌ها و بحران‌هاي انسان معاصر را گوشزد مي‌كند. در اين اثر سه داستان شكل مي‌گيرد و پابه‌پاي هم پيش مي‌رود و گاه اين سه در هم تنيده مي‌شوند و دوباره باز مي‌شوند تا سرانجام به نقطه‌اي يگانه مي‌رسند و با هم يكي مي‌شوند.
سفر شیطان به مسکو، داستان پونس پیلات و به صلیب کشیده شدن مسیح و عشق مرشد و مارگریتا. ماجرای مرشد و مارگریتا دقیقاً داستان زندگی خود نویسنده است. داستان به‌صلیب‌کشیدن مسیح در زمان پونس پیلات، فرمانروای رُمی یهودا، آیینه‌ی تمام‌نمای دوران سیاه حکم‌روایی استالین و کشتارهای دسته‌جمعی مخالفان به‌ویژه هنرمندان، روشنفکران و دگراندیشان است. بولگاکف برای گریز از تیغ تیز سانسور به این استعاره متوسل شده؛ پای مسیح و پونس پیلات و کوردلان متعصب یهود را که همان بادمجان‌دورقاب‌چین‌های استالین بودند که چنان هندوانه‌هایی زیر بغلش گذاشتند که خودش را گم کرد و به یکی از وحشتناک‌ترین دیکتاتورهای تاریخ بشریت تبدیل شد، به میان می‌کشد. به میان‌کشیدن پای جادوگر سیاه و دستیارانش، یعنی شیطان و مریدانش، آمدنش به مسکو و به پا کردن آشوب‌های فراوانی که باعث کشتار، دستگیری و زندانی‌شدن افراد زیادی شد، درواقع نماد جریان کمونیسم است که هفتاد سال نیمی از دنیا را به خاک و خون کشید و هنوز هم در بعضی از کشورها (چین و به‌ویژه کره‌ی شمالی) ادامه دارد. عشق میان مرشد و مارگریتا هم چیزی است که در زندگی نویسنده پدید آمد؛ عشق در فضای رعب و وحشت با همه‌ی تلخ‌کامی‌ها و شکنجه‌هایش.
این کتاب را انتشارات فرهنگ نشر نو با ترجمه‌ی عباس میلانی منتشر کرده است. این رمان فلسفی دارای فضای رئال و سورئال به صورت توأمان است و مضامین سیاسی و تاریخی را مطرح می‌کند.
قسمتی از کتاب
شنها زیر پای برهنه مارگریتا صدا می‌کرد… به سکوت گوش بده و لذت ببر. این همان آرامشی است که در زندگی رنگ آن را هرگز ندیده بودی. آنجا را نگاه کن، خانه ابدی تو آنجا است، این پاداش توست.
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه