کتاب دلواپسی

ادبیات

پس از پیدا کردن دوباره‌ی دست نوشته‌های «پسوا» در سال 1982 میلادی، جهانیان بی‌درنگ به شایستگی‌های ستودنی ایشان پی بردند، و دریافتند که ایشان همزمان، بزرگ‌ترین نویسنده‌ی سده بیستم میلادی پرتغال، نخستین پایه گذار نوگرایی در کشورش، و نخستین بانی پسانوگرایی در جهان بوده است. «فرناندو پسوا» به شدت تحت تأثیر ژرف اندیشی، و جهان نگری «خیام» بوده، و هرجا که فرصتی یافته، لب به ستایش ایشان بگشوده است. «کتاب دلواپسی» نیز، به گونه‌ای با اندیشه‌ی «خیام» گره خورده است. «پسوا» را در زمینه‌ی سرایندگی و شعر (نظم)، با «ریکله»، و در زمینه‌ی نگارش (نثر) با «شکسپیر» قابل قیاس دانسته‌اند.

فرناندو پسوا

نگاه

قسمتی از کتاب

اگر کسی مالک رودخانه‌ای روان باشد، آیا باد وزنده نیز می‌تواند از آن کسی باشد؟ ما نه صاحب اندامیم و نه حقیقت و نه حتی رؤیا. ما اشباح پا گرفته از دروغیم، از سایه‌های تلقینیم، و زندگی من از درون، همچون برون هیچ است. کسی که مرزهای روان خود را می‌شناسد می‌تواند بگوید: من، منم؟ ولی من میدانم آنچه را حس می‌کنم از جانب من احساس می‌شود. ما چه چیز را مالکیم؟ وقتی نمی‌دانیم چه ایم، پس چطور میدانیم که مالک چه ایم.