سگ‌های سیاه
سگ‌های سیاه (به انگلیسی Black Dogs) به نویسندگی ایان مک‌یوان در سال ۱۹۹۲ جزو یکی از پرفروش‌ترین رمانهای بریتانیا قرار گرفت. همچنین رمان «آمستردام» مک‌یوان در سال ۱۹۹۷ جایزه‌ی بوکر را از آن خود کرد. کتاب سگ‌های سیاه در دهه‌ی هشتاد و هم‌زمان با ویران‌شدن دیوار برلین نوشته شده است. نویسنده در این رمان به بررسی برخورد عقل و احساس با به تصویر درآوردن رابطه‌ی پرتنش یک زوج می‌پردازد؛ در واقع او دنیای آدم‌هایی را تصویر میکند که بدون هیچ علاقه‌ای به یکدیگر مدت‌ها زیر یک سقف زندگی کرده‌اند.
همان‌طور که در مقدمه‌ی کتاب آمده، سگهاى سياه در دايرههايى تو در تو ساخته مىشود: عشق، شور و سرمستى معنوى، كشف حقيقت شخصى و يافتن توضيح براى كائناتى كه «به سرنوشت پرولتاريا اهميتى نمىدهد»، عقل و توضيح مادى جهان، سياست و جزمانديشى و فروپاشى «هر آنچه سخت و استوار است»، از ديوار بلند برلين تا ديوارهاى بلندى كه شرق و غرب روح آدمى را به دو نيم مىكند و نيمههاى پيداشده را در پس ِ پشت ويرانههاى خود گم. سگهاى سياه نه فقط در زمينه همآميزى درونمايههاى ناظر بر مفاهيم و جهانهاى گوناگون و متضاد استادانه است كه در تلفيق و تركيب شكلهاى مدرن روايت رمان، از انواع قصهگويى تا تأملات متفكرانه و خودگويههاى عاطفى، نيز ساختارى ظريف و هنرمندانه دارد. رمانى كه خواننده را به خواندن چندبارهی این رمان سوق میدهد.
جرمی راوی داستان علاقهمند به زندگی والدین عجیب همسرش جون و برنارد تریمین است. تفاوت‌های عقیدتی و معنوی آن‌ها را به مرور زمان و ناخواسته از هم دور میکند ولی عشقشان نسبت به یکدیگر پا برجا میماند. این اختلاف در ماه عسلشان به فرانسه شروع میشود. آن‌ها با تفکر ایدهال‌گرایشان به حزب کمونیست میپیوندند که طولی نمیکشد زن پس از مشاهداتی از این حزب زده میشود... .
این کتاب در سال ۱۳۹۰ با ترجمه‌ی امیرحسین مهدی‌زاده توسط نشر نی به چاپ رسیده است.
فرناز ابراهیمی
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه