موش و گربه
موش و گربه توسط گونتر گراس، نویسنده‌ی اهل آلمان نوشته شده و در سال ۱۹۶۱ چاپ گردیده است که دومین کتاب از مجموعه‌ی سه‌گانه‌ی دانتسیگ است. این کتاب دو سال پس از طبل حلبی، شاهکار جنجال برانگیز و تحسین‌شده‌ی گونتر گراس، انتشار یافت. گراس بار دیگر در رمان موش و گربه، توجه خود را معطوف شهر دانزیگ (گدانسک امروزی، واقع در لهستان) کرده است.
داستان که در شهر دانتسیگ و در زمان حکومت نازی و جنگ جهانی دوم می‌گذرد، در مورد پسری چهارده ساله به نام خواکیم مالکه است که به منظور دور کردن ذهنش از غده‌ی تیروئید بسیار بزرگ خود-که باعث رنج و اندوه اوست- به ورزش و غواصی رو می‌آورد. خواکیم خیلی زود از طرف هم سن و سالان و جامعه‌ی خود، به «مالکه ی بزرگ» ملقب شده اما در نظر دشمنانش، همچنان هدفی برای آزار و اذیت باقی می‌ماند. او در کشوری زخم خورده از جنگ، بسیار متفاوت با سایرین است و همین تفاوت، دردسرهایی برایش به وجود می‌آورد.
رمان موش و گربه با ترکیب دقیق و زیرکانه‌ی شوخ‌طبعی و قدرت‌طلبی، داستان از فرش به عرش رسیدن مالکه‌ی جوان را روایت می‌کند. شوخی‌ها و متلک‌های عجیب و غریب خواکیم، تاریکی و یأس موجود در کشوری صدمه دیده از خشونت نازی‌ها و جنگ را تلطیف و پنهان می‌سازد. موش و گربه اثری است تكان دهنده، اعجاب‌انگیز، خارق‌العاده و واجد لطف که با گیرایی خاصی شما را تا انتها می‌کشاند.
این کتاب اولین‌بار در ایران توسط کامران فانی ت‍رجم‍ه و نشر ت‍ه‍ران پیام آن را در سال ۱۳۵۰ چاپ کرده است.
فروغ فرهی
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه