بانوی پستچی

ادبیات

مترجم : سحر جراحی

این رمان، داستانی از جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند؛ داستان زندگی سه زن که با پیدا شدن یک نامه به هم گره می‌خورد؛ «آیریس» رئیس اداره پست شهر، «اِما» همسر دکتر شهر و «فرانکی بارد» خبرنگار جنگی. نویسندهٔ این رمان سعی دارد تا دو دنیای متفاوت را به یکدیگر پیوند بدهد. نخست دنیای زیستی در اروپای درگیر جنگ جهانی و دیگری امریکای به دور از جنگ که کیلومترها دورتر از منطقه جنگی قرار دارد اما درگیر خشونت‌های جنگ است.

سارا بلیک

کتاب کوله پشتی

قسمتی از کتاب

دیروز غروب، دوباره متوجه شدم که در کنار پیاده رو روی شکمم دراز کشیده‌ام. لحظه‌ی بعد از اصابت یک بمب بود. هیچ چیز در نزدیکی من خراب نشده بود، ولی صدای انفجار کرکننده بود و همیشه مرحله‌ی بعدی، سه یا چهار ثانیه‌ای است که بدن‌تان به قدری میلرزد که نمی‌توانید سرپا بایستید. بعد از مدت کوتاهی، خودم را روی زمین فشار دادم و به زور بلند شدم، اول روی زانو‌ها و بعد روی پاها.