شیاطین (جن‌زدگان)

تسخیرشدگان (Demons) اثر فئودور داستایِوسکی، نویسنده‌ی روسی است که اولین بار در سال ۱۸۷۲ منتشر شد. اولین ترجمه این کتاب توسط علی‌اصغر خبره‌زاده در سال ۱۳۶۱ توسط نشر نگاه منتشر شد، اما سروش حبیبی (تحت عنوان شیاطین، نشر نیلوفر) و نسرین محمدی (تحت عنوان جن‌زدگان، نشر روزگار) نیز این کتاب را ترجمه و روانه بازار کرده‌اند.
«تسخیرشدگان» را می‌توان به‌نوعی روایت حوادث واقعی زمان نگارش داستان دانست. شخصیت محوری این داستان ستاوروگین، فردی پیشرو است که روی زندگی سایر شخصیت‌ها اثر می‌گذارد. داستان درباره‌ی گروهی انقلابی است که پیوتر در هسته‌ی آن قرار دارد، گروهی که به اصول اخلاقی پایبند نیستند و برای رسیدن به اهدافشان از انجام هیچ جنایتی واهمه ندارند. پیوتر می‌خواهد با استفاده از ستاوروگین که رهبری کاریزماتیک است اهداف خود را پیش ببرد.
رمان تصویری از روسیه نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم را روایت می‌کند که در آن هر کدام از شخصیت‌ها در پی نجات خود و جامعه هستند. داستایوسکی در طنزی سیاه تصویری از روشنفکران هم دوره‌ی خود را ارائه می‌دهد که بدون اینکه درک درستی از انقلاب داشته باشند ایده‌های انقلابی ارائه می‌دهند.
داستایوسکی از سرشناس‌ترین نویسندگان روسیه در قرن نوزدهم به شمار می‌رود که جنایات و مکافات، ابله، بیچارگان و برادردان کارامازوف از معروف‌ترین آثار او هستند. داستایفسکی در کتاب‌های خود به مسائل روانشناسی در اجتماع و سیاست می‌پردازد. به نظر نیچه داستایفسکی بزرگترین روانشناس دنیاست که تعارضارت درونی انسان را به خوبی شرح داده و تحلیل کرده است.
اکرم حیدری

داستان‌های روسی - قرن ۱۹م.

فئودور داستایوسکی فیودور میخایلاویچ دوستایِوسکی متولد ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱، نویسنده‌ی مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. وی ۹ فوریه ۱۸۸۱ در ۵۹ سالگی درگذشت.