فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

رادیو سکوت

ادبیات

مترجم :

«آلیس آزمن»، نویسنده‌ی انگلیسی داستان‌های نوجوان است. او اولین قرارداد انتشار اثر خود را در هفده سالگی منعقد کرد و اولین رمانش در سال 2014 به چاپ رسید. رمان‌های آلیس آزمن به خاطر ارائه‌ی تصویری واقعی و ملموس از زندگی نوجوانان در دنیای امروز، مورد تحسین و تمجیدهای فراوانی قرار گرفته‌اند.
رمان رادیو سکوت نخستین‌بار در سال 2016 وارد بازار نشر شد. این اثر دومین رمان منتشر آزمن به شمار می‌رود که در قالب داستانی خلاقانه به بررسی روابط انسانی در دنیای مجازی می‌پردازد. فرانسیس همیشه مثل یک ماشین فقط درس می‌خوانده و تنها یک هدف در ذهن داشته است؛ ورود به دانشگاهی برتر. هیچ چیز نمی‌تواند جلوی او را بگیرد؛ نه دوستان، نه رازی سر به مُهر و نه حتی خودِ واقعی و بدون نقاب او. اما زمانی که فرانسس با آلد آشنا می‌شود، چشمانش رو به نوع جدیدی از آزادی باز می‌گردد. آلد، فرانسیسِ واقعی را از بند رها می‌کند و این دختر برای اولین‌بار می‌تواند طعم شیرین دوستی حقیقی را بچشد و از خودش بودن نترسد. اما در ادامه‌ی داستان، اتفاقی می‌افتد که به اعتماد شکننده‌ی میان این دو شخصیت دوست‌داشتنی آسیب می‌زند. فرانسس بین کسی که بود و کسی که آرزو دارد بشود، گیر می‌افتد و رویاهایش را در آستانه‌ی نابودی می‌بیند. احساس گناه، لحظه‌ای فرانسس را رها نمی‌کند و او می‌داند که باید با گذشته‌اش رو به رو شود.
آلیس آزمن در این اثر تصویری گیرا و شفاف از جهانی ارائه می‌دهد که در آن فن‌آوری‌های نوین فرصت برقراری ارتباط و دوستی‌هایی را نوید می‌دهد که از تعریف سنتی دوستی فراتر می‌روند. این رمان از سوی منتقدان به‌عنوان داستانی خوش‌ساخت درباره‌ی روابط، کشف هویت، مصائب زندگی‌های خانوادگی، نظام آموزشی و بسیاری از مسائل روز و جاری جوانان معرفی شده است. یکی از نقاط قوت این اثر، در نظر منتقد ادبی روزنامه و وب‌سایت گاردین، شخصیت‌های کتاب است که گرچه یک قهرمان اصلی دارد، فرانسیس، ولی باقی شخصیت‌ها نیز به همان اندازه قوی و ماندگارند.
این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی ادبی اینکی سال 2017 شد.
رادیو سکوت در ایران با ترجمه‌ی «ثمین نبی پور» توسط نشر نون منتشر شده است.
سودابه امیری



قسمتی از کتاب

گاهی اوقات به این فکر می‌کنم که شاید قبل از این‌ها منفجر شده‌ای، مثل یک ستاره، و چیزی که از تو می‌بینم، سه میلیون سال در گذشته است، و تو دیگر اینجا نیستی. چطور می‌توانیم اینجا و اکنون با هم باشیم وقتی تو این قدر دور هستی، وقتی این‌قدر در گذشته‌ای؟

کتاب های مشابه