یکی از ما دروغ می‌گوید

ادبیات

مترجم : فائزه ابراهیمی

در بعد از ظهر روز دوشنبه، پنج نفر برای تنبیه شدن در کلاس می‌مانند. اما «سايمون» یکی از آن پنج نفر، هیچ‌گاه از کلاس خارج نمی‌شود و می‌میرد. می‌گویند مرگ او بر اثر آلرژی بوده است اما مأموران تحقیق معتقدند مرگ او یک حادثه نبوده؛ چراکه او دوشنبه مرده است درحالی‌که می‌خواست روز سه‌شنبه راز بزرگی را درباره چهار هم‌کلاسی‌اش آشکار کند که این مسئله هر چهار نفر آن‌ها را مظنون به قتل می‌کند. هر کسی یک رازی دارد چیزی که مهم است این است که چه کارهایی برای مخفی نگه داشتن رازها انجام می‌دهند و... .

کارن‌ام مک‌منس

کتاب کوله پشتی

قسمتی از کتاب

برایش پیام‌های زیادی فرستاده‌ام. نه تنها به آن‌ها پاسخی نداده، بلکه خودش را برای خواندن آن‌ها خسته هم نکرده. وانمود می‌کند که اصلا وجود ندارم. طوری که خودم هم باور کرده‌ام. من چه کسی هستم؟