پدرخوانده

کتاب‌ها حکم چمدان‌های مسافرتی را دارند. مخاطبان کتاب فکر و ذهن‌شان را بسته‌بندی می‌کنند، می‌گذارند داخل چمدان و راهی زندگی، داستان، مکان‌ها و اتفاقات جدیدی می‌شوند. شاید رویارویی با دنیای اسرارآمیز مافیا و خلافکاران مهم عملا برای هر کسی ممکن نباشد. از طرفی هم بعید است کسی دلش نخواهد از نوع زندگی آن‌ها و خطراتی که به آن تن می‌دهند، اطلاعاتی نداشته باشد. کتاب پدرخوانده شبیه یک چمدان بزرگ است که شما را برای ماجراجویی همراهی می‌کند. حتی اگر اهل سینما و دنبال‌کردن شاهکارهای سینمایی هم نباشید، حتما تابه‌حال اسم فیلم پدرخوانده، شاهکار فرانسیس فورد کاپولا، را شنیده‌اید. فیلم‌نامه‌ی این فیلم از کتاب پدرخوانده نوشته ماریو جیانلویجی پوزو (به ایتالیایی: Mario Gianluigi Puzo) اقتباس شده است. اگر بخواهیم در یک کلام بگوییم، موضوع کتاب پدرخوانده درباره فعالیت مافیا در آمریکاست. این موضوع چنان دارای جذابیت و پرکشش است که به مدت ۶۹ هفته، ۲۱ میلیون نسخه از آن به‌فروش رفت.
شاید نکته جذاب و تامل‌برانگیز رمان پدرخوانده، این باشد که نویسنده این‌بار تصویری انسانی و خوشایندتر از اعضای گروه‌های تبهکاری ارائه می‌دهد که در نوعِ خودش کم‌نظیر است. حتی چنین توصیف و روایتی از گروه مافیا و اعضای تبهکار باعث می‌شود او مخالفانی نیز پیدا کند. ماریو پوزو در این کتاب به توصیف فرهنگ و تمدن آمریکایی در قالب یک داستان می‌‍پردازد. تقابل سنت و مدرنیته از دیگر مضامینی است که نویسنده به آن پرداخته است. شاید ذکر این نکته نیز جالب‌توجه باشد که نویسنده در محله‌ای منسوب به مافیا و مشهور به دانشگاه عالی جنایت متولد و دوران کودکی خود را سپری کرد. همین تجربیات است که باعث می‌شود او در توصیف گروه‌های خلافکار و فضای داستانی این‌چنینی موفق عمل کند و شاهکاری ماندگار در تاریخ ادبیات بنویسد.

ماریو پوزو