آتشی در قلبم
کتاب «آتشی در قلبم» (قصههای کردی)، با ترجمه‌ی دکتر سیاوش مرشدی، منتشر شد. این کتاب 224 صفحه دارد و پس از مقدمه‌ای درباره‌ی سنت روایت قصههای قوم ایرانی کُرد، به قصههای کُردی می‌پردازد.
این قصه‌ها دربردارنده‌ی بخش‌های ذیل است:
داستان‌های کوهستان
داستان‌های آسمان
داستان‌های پرندگان و جانوران
قصههای روباه
داستان‌های شگفت‌انگیز
افسانه‌ها و شخصیت‌های حماسی
داستان‌های خنده‌دار
قصههای آموزنده.
به گفته‌ی نویسنده، بسیاری از داستان‌ها از مناطق کردنشین ترکیه جمع‌آوری شده است، منطقه‌ای که جریان‌های روشنفکری در آن روز به روز در حال رشد است. در این مناطق خوانندگان محلی به کردی آواز می‌خوانند و افرادی هستند که با صدای بلند قصه‌ها را روایت می‌کنند. این قصه‌ها از میان همین افراد جمع‌آوری شده است.
قسمتی از کتاب
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه