داستان عاشقانه‌ی سرقت

ادبیات

مترجم : مجتبی ویسی

ويراستار:محدثه گودرزنیا

کتاب حاضر، رمانی انگلیسی است که با زبانی ساده و روان و شخصیت‌پردازی‌های مناسب نگاشته شده است. در داستان می‌خوانیم: «نمی‌دانم داستانم آن‌قدر عظمت دارد که تراژدی خوانده شود یا نه، با توجه به آن‌همه اتفاقات بدی که افتاده بود. از طرفی، حتم دارم داستانی عاشقانه خواهد بود، هرچند ردی از آن پیدا نمی‌کنید تا اواسط آن اتفاقات بد. یعنی زمانی که من، نه‌تنها پسر هشت‌ساله‌ام، خانه و آتلیه‌ام در «سیدنی» را هم ازدست‌داده بودم، بله، همان شهری که زمانی در آن، به‌اندازه هر نقاش سرشناسی، که در حیاط پشتی خانه‌اش می‌بینید، اسم‌ورسمی برای خودم پیدا کرده بودم».

موضوع(ها):
داستان‌های انگلیسی - قرن ۲۰م.
۳۷۴ صفحه

پیتر کری پیتر کری (Peter Carey)، متولد ۷ مه ۱۹۴۳، نویسنده، پدیدآور و رمان‌نویس اهل استرالیا است.

افق

قسمتی از کتاب

«بنابراین، در آن وقت شب باید می‌رفتم سوپرمارکت؛ در آن ساعتی که آدم به خودش می‌گوید: می‌روم و جنگی برمی گردم، در آن ساعت که تمام مادربزرگ‌های معقول یهودی، قاعدتاً باید در خانه به بستر می‌رفتند یا برای مراسم راش هاشانا، یا هر اسم دیگری که داشت، ماهی مخصوص شکم پرشان را تدارک می‌دیدند یا شاید هم اصلاً آن لشکر ننه بزرگ‌ها در گرندیونیون یهودی نبود، مسیحی بود یا تاتار به هر حال، خدا شاهد است که آن زنان سالخورده، از جمله بی کلاس‌ترین پیرزن‌ها در نوع خود بودند که اگر پا به پایشان جلو نمی‌رفتی، با چرخ دستی خرید می‌زدند له و لورده ات می‌کردند. من هم که خسته و کوفته‌ی راهی دور و دراز، نابلد، آهسته کار. مگر خدا به دادم می‌رسید…»