یک روز دیگر از زندگی

"این کشور پانصد سال درگیر جنگ بوده، از همان وقتی که پرتغالی ها آمدند. پرتغالی ها برده لازم داشتند که صادر کنند، به برزیل و کارائیب و کلا کشورهای حاشیه اقیانوس. در تمام آفریقا، آنگولا بیشترین تعداد برده را برای این کشور ها تامین کرده... جنگ برده ها سیصد سال یا بیشتر ادامه داشت، قبایل قوی به قبایل ضعیف حمله می کردند، اسیر می گرفتند و می گذاشتند برای فروش... قیمت برده را کیفیت دندان هایش تعیین می کرد، برای همین خیلی ها دندان هایشان را می کشیدند یا با سنگ می ساییدند تا قیمت شان توی بازار پایین بیاید..."

پرتغالی ها صدها سال کشورهای آفریقایی را اشغال کرده بودند تا این که در بهار ۱۹۷۵ با سقوط "سالازار" دیکتاتور پرتغال، حکمرانان تازه پرتغال به آنگولا و دیگر مستعمرات پیشین حق استقلال دادند اما آنگولای آزاد تبدیل به صحنه نبرد خونین داخلی شد. قبایلی که قرن ها با هم خصومت پیدا کرده بودند وارد جنگی تمام عیار شدند. هوردون روبرتو با پشتیبانی همسایه شمالی (زئیر) و ژوناس ساویمبی با پشتیبانی همسایه جنوبی (آفریقای جنوبی) و آگوستینیو نتو با پشتیبانی بلوک شرق سه ارتش از نوجوانان و جوانان گرسنه قبایل تشکیل دادند و برای به دست آوردن قدرت به جان هم افتادند.
در همان زمان ریشارد کاپوشچینسکی خبرنگار لهستانی داوطلب می شود که برای مخابره اخبار این جنگ به آنگولا سفر کند. "یک روز دیگر از زندگی" خاطرات کاپوشچینسکی از دوران اقامتش در پرتغال است.
قلم #کاپوشچینسکی مسحور کننده است، او از یکطرف ما را با اخبار و وقایع آن سال های آنگولا آشنا می کند و از طرف دیگر به زیبایی شاعرانه ای عمیق ترین احساسات و ظریف ترین اشاره های رفتار انسان ها را در شرایط جنگ و وحشت و قحطی توصیف می کند.
این کتاب شما را به فضا-زمانی دیگر می برد تا از پنجره ای نو به زندگی نگاه کنید.

دکتر محمدرضا سرگلزایی (روانپزشک)

ریشارد کاپوشینسکی ریشارد کاپوشچینسکی (۱۹۳۲ تا ۲۰۰۷) خبرنگار، نویسنده، شاعر و عکاس لهستانی بود.