فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

تاکسی‌نوشت‌ها

ادبیات

مترجم :

تاکسی‌نوشت‌ها عنوان کتابی از ناصر غیاثی است که اولین بار در سال ۱۳۸۴ توسط انتشارات کاروان به چاپ رسیده، اما پس از آن نشر نقره و کندر هم آن را منتشر کرده‌اند.
ناصر غیاثی نویسنده‌ی طنزنویس و مترجم ایرانی است که از سال ۱۳۶۴ در شهر هایدلبرگ آلمان زندگی می‌کند. او قصد خود را از نوشتن تاکسی‌نوشت‌ها، بررسی ویژگی‌های فرهنگی آلمانی‌ها و ایرانی‌های مقیم آلمان و همزیستی یا تقابل آن عنوان کرده است. غیاثی پیش از چاپ کتاب، یادداشت‌های روزانه و تاکسی‌نوشت‌هایش را در وبلاگی می‌نوشت که با استقبال خوانندگان مواجه شد، بنابراین در سفر به ایران، تاکسی‌نوشت‌هایش را که مجموعه‌ای از طرح‌ها و داستان‌های کوتاه است به ناشر سپرد.
نویسنده در کتاب وقایعی را که بین راننده تاکسی ایرانی و مسافران مختلفش اتفاق می افتد بیان می‌کند. در این روایت‌ها تجربه‌های شخصی و تخیلات نویسنده با هم ترکیب شده و با نگاهی خاص به بررسی مشکلات مهاجران ایرانی و موضوعات دیگر می‌پردازد. اسم تاکسی‌نوشت مناسب کتاب است، به گونه‌ای که انگار داستان‌ها با تاکسی‌متر مسافرها تطبیق داده‌ شده؛ داستان‌های کوتاه‌تر برای مسیرهای کوتاه و داستان‌های بلندتر برای مسیرهای طولانی.
امیررضا کوهستانی، کارگردان تئاتر، نمایش «تاکسی‌نوشت» را با گروهی از هنرمندان خارجی در آلمان به صحنه برد. او متن این نمایش را با اقتباس از قصه‌هایی منتخب از کتاب «تاکسی‌نوشت» ناصر غیاثی نوشت.
غیاثی در سال ۱۳۶۸ جایزه‌ی اول کتاب سال طنز حوزه‌ی هنری را به خاطر تاکسی‌نوشت‌ها دریافت کرد.
اکرم حیدری

داستان‌های فارسی - قرن 14