تمام چیزهایی که جای‌شان خالی است

ادبیات

مترجم : صنوبر صراف‌ زاده

در داستان تمام شب، ماجرای مردی به تصویر کشیده شده است که منتظر زنش است. قرار است زن با هواپیما به تایمز نزد مرد بیاید. مرد به او گفته است که موضوعی فوری پیش آمده است که باید با او حرف بزند. تمام شهر را برف پوشانده است و مرد خود را برای توضیح دادن آن‌چه که می‌بایست به زن بگوید، آماده می‌کند. امشب بی‌صبرانه منتظر او است، هواپیما تاخیر دارد و تمام شبکه‌های محلی از توفان صحبت می‌کنند. هواپیما به علت طوفان به بوستون رفته است زن بالاخره بعد از مدتی می‌رسد و از مرد توضیح می‌خواهد. مرد به او می‌گوید که برف دوست دارد و از این که او برگشته خوشحال است. این کتاب منتخبی از 12 داستان کوتاه از نویسنده با عنوان‌هایی چون شور، بوسه، توقف در باغ‌‌های بیگانه، یخ‌بندان ناگهانی، تمام شب، مهمان، سرزمین پارک و... است.