فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

دختری به نام نل

ادبیات

مترجم : حمیدرضا آتش‌برآب

کتاب مغازه‌ی عتیقه‌فروشی از معروف‌ترین آثار چارلز دیکنز است که اولین‌بار در انگلستان در سال 1841 چاپ شد. محبوبیت این اثر انقدر زیاد است که می‌گویند تنها می‌توان آن را با محبوبیت هری‌پاتر قابل مقایسه کرد.
داستان مغازه‌ی عتیقه‌فروشی در مورد دختری است به نام نل که در مغازه‌ی پدربزرگ خودشان که اسمش هیچ وقت در داستان معلوم نمی‌شود، زندگی می‌کند. پدربزرگ نل که برای رهایی از فقر، به قمار روی آورده است از مرد نزول خوار کوتاه قد و چاقی به نام کیلپ، پول قرض می‌گیرد تا به قمار بپردازد. این داستان تا آنجا پیش می‌رود که پدربزرگ باید مغازه را در قبال پول‌ها واگذار کند و از ترس این موضوع نل به همراه او و به امید زندگی بهتر مجبور به ترک شهر می‌شوند. اما کیلپ دست بردار نیست و داستان با اتفاق‌های تلخ و شیرینی برای نل و پدربزرگش در طول این سفر همراه است.
نخستین‌بار در ایران، این کتاب با نام دختری به نام نل با ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب از انتشارات علمی‌وفرهنگی و بعدتر دوباره توسط ندا پات‌داد ترجمه گشت و توسط نشر نیک نوشت منتشر شد.
فروغ فرهی



چارلز دیکنز
چارلز دیکنز چارلز جان هوفام دیکنز (به انگلیسی: Charles John Huffam Dickens؛ ۷ فوریه ۱۸۱۲ – ۹ ژوئن ۱۸۷۰) برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود.