داستان دو شهر

معرفی داستان دو شهر (A tale of two cities)

چارلز دیکنز (۱۸۷۰-۱۸۱۲) برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی بود. به عقیده‌ی «جیمز جویس» نویسنده بزرگ معاصر، پس از شکسپیر، دیکنز تأثیرگذارترین نویسنده‌ی انگلیسی‌زبان است. او برای داستان‌سرایی، نثر توانمند و خلق شخصیت‌های به‌یادماندنی‌اش، بسیار تحسین شده‌است. دیکنز در طول زندگی‌اش محبوبیت جهانی بسیاری کسب کرده. از آثارش می‌توان «دیوید کاپرفیلد»، «آرزوهای بزرگ»، «الیور تویست» و «داستان دو شهر» را نام برد.
ماجرای «داستان دو شهر» که اولین‌بار در سال ۱۸۵۹ به‌تدریج و به‌صورت هفتگی منتشر می‌شد، در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش دویست میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو، پرفروش‌ترین کتاب‌های تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها است. از این کتاب چندین اقتباس سینمایی در کشورهای مختلف ساخته شده است.
در ایران این کتاب با ترجمه‌های زیادی منتشر شده، از جمله: ترجمه‌ی ابراهیم یونسی نشر نگاه، نوشین ابراهیمی نشر افق، مینو مشیری انتشارات علمی فرهنگی، ساره خسروی نشر حباب، پروین ادیب انتشارات کتاب پارسه و... مهدی سحابی هم متن کوتاه شده‌ی این کتاب را توسط نشر مرکز به بازار فرستاده است.
داستان در مورد لوسی دختر جوانی است که هنگام کودکی، پدرش به دلایل سیاسی زندانی می‌شود و دوست صمیمی پدرش آقای لاری، کارمند بانک مرکزی فرانسه، سرپرستی او را به عهده می‌گیرد. لوسی تا بعد از انقلاب کبیر فرانسه پیش آقای لاری می‌ماند اما پس از آن به جست‌وجوی پدرش می‌پردازد و او را در اتاق نمناک زیر شیروانی پانسیون کوچکی پیدا می‌کند. پس از آن با پدرش به انگلستان سفر می‌کنند که در آنجا به زندانی سیاسی دیگری به نام «چارلز دارنی» برخورد می‌کنند و... .
این رمان نسبت به سایر کتاب‌های دیکنز کوتاه‌تر است، فضایی غم‌انگیز و تاریک دارد و طنز آن زیاد نیست اما خشونت زیر پوست جامعه را به‌خوبی نشان می‌دهد. در کل این کتاب به‌عنوان بهترین رمان دیکنز شناخته شده است.
سودابه امیری

داستان‌های انگلیسی - قرن ۱۹م.
۴۲۲ صفحه

چارلز دیکنز چارلز جان هوفام دیکنز (به انگلیسی: Charles John Huffam Dickens؛ ۷ فوریه ۱۸۱۲ – ۹ ژوئن ۱۸۷۰) برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی عصر ویکتوریا و یک فعال اجتماعی توانمند بود.