سرود کریسمس (به انگلیسی: A Christmas carol) نوشتهی چارلز دیکنز نویسندهی بریتنیایی است. در سال ۲۰۰۹ فیلمی براساس این داستان ساخته شد. چارلز دیکنز یکی از بهترین رماننویسان قرن ۱۹ و بازیگر و کارگردان تئاتر بوده؛ کسی که یک نفره سرود کریسمس را در سرتاسر کشور بریتانیا اجرا کرد. از رمانهای بسیار معروفش میتوان به «اولیور توئیست» اشاره کرد. سرود کریسمس داستانی کلاسیک دربارهی حال و هوای کریسمس است. دیکنز اسم شخصیت اصلی داستانش کوروج را از نوشته-ی روی قبری انتخاب میکند که نظرش را جلب کرده بود و پس از تحقیق راجع به آن فرد، مشخص شد که فردی بدجنس بوده است.
شخصیت اصلی داستان، کوروج، پیرمردی تنها و پولدار در شهری کوچک زندگی میکند و مشغول تجارت است و به خاطر خساستش زبانزد همهی مردم است. روز قبل از کریسمس خواهرزادهاش به نزدش میآید تا او را در مهمانی روز کریسمس دعوت کند. کوروج بدجنس و بیاحساس که اعتقادی به کریسمس ندارد، جواب رد به او میدهد و دعوتش را نمیپدیرد و حتی به کارمندش دستور میدهد در روز کریسمس نیز کار کند. پس از بازگشت به خانه حضور کسی را حس میکند؛ روح دوستش که به قل و زنجیر بسته شده... .
این کتاب اولینبار در سال ۱۳۷۵ با ترجمهی محسن سلیمانی توسط انتشارات افق به چاپ رسید. از ترجمههای دیگر این اثر میتوان به ترجمهی مهین دانشور (نشر مرکز) و سپیده حبیبی (موسسه نگارش الکترونیک کتاب) اشاره کرد.
فرناز ابراهیمی
ارسال دیدگاه