فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

علی شیعه‌علی

علی شیعه‌علی علی شیعه‌علی مترجم متولد ۱۳۶۳ است. ترجمه‌ها: فارنهایت 451/ری بردبری حکایت‌های مریخی/ری بردبری شانزدهم هپ‌ورث، 1924/سالینجر یادداشت‌‌های شخصی یک سرباز/سالینجر دختری که می‌شناختم/سالینجر فرنی و زویی/سالینجر محبوس/کورت ونه‌گات فقط دو دیوید ب ...

سیروس نورآبادی

سیروس نورآبادی سیروس نورآبادی مترجم متولد ۱۳۶۵ است. ترجمه‌ها: مزرعه‌ی حیوانات/جورج اورول 1984/جورج اورول ...

مرجان حسنی‌راد

مرجان حسنی‌راد مرجان حسنی‌راد مترجم ایرانی متولد است. ترجمه‌ها: این ساندویچ مایونز ندارد/سالینجر نظریه‌های مشاوره و روان‌درمانی/لیندا سلیگمن و لوری‌دبلیو به من اینگونه بیاموزید/آلن ناتبام تجربه‌ی زندگی و مرگ در داستان‌های کوتاه برگزیده‌ی داستان‌های کوتاه نی ...

بابک تبرایی

بابک تبرایی بابک تبرایی ویراستار، نویسنده و مترجم متولد 1360 است. ترجمه‌ها: لب‌خوانی چشم‌هایت/روجا چمنکار داستان‌های پس از مرگ/سالینجر دست از این مسخره‌بازی بردار، اوستا/یان مو کمدی/اندرو استات حافظه‌ی شکسپیر/خورخه‌ لوئیس بورخس دم را دریاب/سال بلو ...

امید نیک‌فرجام

امید نیک‌فرجام امید نیک‌فرجام مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی متولد ۱۳۵۱ مشهد است. او ترجمه‌های متعددی در زمینه فیلم و سینما دارد. ترجمه‌ها: خنده در تاریکی/ناباکوف فرنی و زویی/سالینجر قاتل در باران/ریموند چندلر گذرگاه میلر/جوئل کوئن گلادیاتور/دیوید فرانزونی مک ...

شیرین تعاونی

شیرین تعاونی شیرین تعاونی (خالقی) مترجم ایرانی است. ترجمه‌ها: آقای کبوتر و بانو/کاترین منسفیلد سرانجام شری/سیدونی گابریل‌کولت نمایش چیست/مارتین اسلین بالا بلندتر از هر بلند‌بالایی/جروم‌دیوید سالینجر آنسوی حریم فرشتگان/ادواردمورگان فورستر ...

شادمان شکروی

شادمان شکروی شادمان شکروی نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبی متولد ۱۳۴۳ است. او دکترای فلسفه زیست شناسی دارد و رییس مرکز نویسندگی خلاق جهاد دانشگاهی دانشگاه شهید بهشتی است. ترجمه‌ها: مجموعه چند داستان کوتاه به همراه تحلیلی از عناصر داستانی آن‌ها ...

سولماز دولت‌زاده

سولماز دولت‌زاده سولماز دولت‌زاده نویسنده و مترجم متولد 19 دی ماه ۱۳۵۶ است. او کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی دارد. ترجمه‌ها: چیزی که دور گردنت حلقه می‌زند/آدیچی آخرین مصاحبه و سایر گفتگوها/سالینجر آخرین مصاحبه و سایر گفتگوها/ری بردبری آخرین مصاحبه و سایر ...

احمد گلشیری

احمد گلشیری احمد گلشیری مترجم ایرانی ادبیات داستانی متولد ۱۳۲۵ است. وی فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. ترجمه‌ها: گرسنه/کنوت هامسون سال‌های سگی/ماریو بارگاس یوسا ساعت شوم/گابریل گارسیا مارکز دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم/جروم دیوید سالینجر پ ...

زهره روشنفکر

زهره روشنفکر زهره روشنفکر مترجم ایرانی متولد ۱۳۵۰ است. ترجمه‌ها: تنفس در هوای تازه/جورج اورول کوری/ژوزه ساراماگو صد سال تنهایی/گابریل گارسیامارکز روزهای برمه/جورج اورول ...

آناهیت کزازی

آناهیت کزازی سیده‌آناهیت (ستی آناهیت) کزازی، دختر استاد میرجلال‌الدین کزازی، متولد ۱۳۶۴ است. او دکترای زبان و ادب انگلیسی از انگلستان دارد. ترجمه‌ها: چرا می‌نویسم/جورج اورول مجموعه ماجراهای المر/راث استایلزگانت ...

همایون حنیفه‌وندمقدم

همایون حنیفه‌وندمقدم همایون حنیفه‌وندمقدم مترجم ایرانی است. ترجمه‌ها: ژرفنا/جورج اورول جهان میان دو جنگ/رابرت السون پول... و دیگر هیچ/جورج اورول ایثارگران/ریکهی انیگوشی بابوک/داستایوسکی ...