مريم طباطباییها متولد مهر ۱۳۶۲ در تهران، مترجم و داستاننويس است. وی دانشآموخته رشته زيستشناسی سلولی ملكولی (كارشناسی)، مديريت بازرگانی (كارشناسی) و زبان انگليسی و زبان تركی استانبولی است. طباطباییها كار ترجمه را از سال ٧٩ با مجله اطلاعات «علمی» ...
محمود حسینیزاد نمایشنامهنویس، مترجم آثار آلمانی، داستاننویس و منتقد ادبی ایرانی سال ۱۳۲۵ در تهران به دنیا آمد.
محمود حسینیزاد دیپلم زبان آلمانی و فوق لیسانس علوم سیاسی خود از دانشگاه مونیخ (LMU) دارد.
محمود حسینی زاد به همراه پترس مارکاریس - ...
فرامرز بهزاد مترجم و فرهنگنویس پیشکسوت ایرانی، سال ۱۲۹۲ در رشت دیده به جهان گشود. وی آثاری از برتولت برشت و فرانتس کافکا را از آلمانی به فارسی برگردانده است. «فرهنگ آلمانی-فارسی فرامرز بهزاد» یکی از معتبرترین فرهنگهای آلمانی به فارسی است. او همچنی ...
مهدی غبرایی متولد ۱۳۲۴ لنگرود است. در سال ۱۳۴۷ از دانشگاه تهران در رشته علوم سیاسی لیسانس گرفت. از سال ۱۳۶۰ بهطور حرفهای به کار ترجمه ادبی پرداخت. دو برادر او، فرهاد غبرایی و هادی غبرایی نیز مترجم بودند.
ترجمهها:
الیور تویست/ چارلز دیکنز
این ن ...
ناصر غیاثی نویسنده، طنزنویس و مترجم ایرانی زادهی ۱۵ اسفند ۱۳۳۶ در خمام است. او هم اکنون در شهر هایدلبرگ آلمان زندگی میکند.
غیاثی از سال ۱۳۶۴ به آلمان مهاجرت کرده است. او در سال ۱۳۸۶ به خاطر مجموعه تاکسینوشتها، برنده جایزه اول داستان نخستین دوره ...
کاوه کردونی نویسنده و مترجم متولد 1352 است.
ترجمهها:
زندگی گالیله/برتولت برشت
شنل جردانو برانوی مرتد/برتولت برشت
بچهها هم غیر نظامی هستند/هاینریش بل
تئاتر/فرانتس کافکا ...
دکتر افضل وثوقی سال ۱۳۱۴ در سقز به دنیا آمد. او مدرک کارشناسی زبان فرانسه را از دانشگاه تبریز و کارشناسی ارشد ادبیات فرانسه و دکترای زبانشناسی را از دانشگاه پاریس گرفت.
ده ها عنوان كتاب از استاد وثوقی در قالب تاليف و ترجمه منتشر شده كه به كتاب تاري ...