بازی دوستانه

بازی دوستانه (تسلی بخش) (به فرانسوی: La consolante)
آنا گاوالدا (به فرانسوی: Anna Gavalda) رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. از او تاکنون چندین رمان به فارسی ترجمه شده‌است. گاوالدا که چهارمین دهه‌ی زندگی خود را می‌گذراند در پاریس متولد شده و در حال حاضر به‌عنوان معلم ادبیات فرانسه در دبیرستانی مشغول تدریس است. اولین فعالیت‌های ادبی او در سال ۱۹۹۹ با انتشار مجموعه داستان‌های کوتاهش با عنوان «کسی را می‌خواهم که همواره منتظرم باشد» آغاز شد و پس از آن مجموعه‌ها و رمان‌های متعددی از وی در بازار ادبی فرانسه به عموم علاقه‌مندان به ادبیات داستانی معرفی و ارائه شده است.
رمان «بازی دوستانه» در سال ۲۰۰۸ در فرانسه منتشر و در سال ۲۰۱۰ به انگلیسی ترجمه شد. در ایران الهام توانا در سال ۱۳۹۷ آن را ترجمه و توسط نشر شمشاد منتشر کرده است. نام کتاب بنا بر ترجمه باید تسکین‌بخش یا تسلی‌دهنده باشد اما گویا الهام توانا با توجه به محتوای داستان عنوان را تغییر داده است.
چارلز، قهرمان کتاب «بازی دوستانه‌ی آنا گاوالدا، یک معمار موفق است و پیوسته در حال سفر از جایی به جایی دیگر، تا این که یک روز اتفاقی نامه‌ای به دستش می‌رسد که تنها دو جمله د آن نوشته‌است: «آنوک مرده و زندگی‌اش نابود شده‌است.»
آنوک، مادر نزدیک‌ترین دوست دوران بچگی چارلز، پرستاری باهوش و دوست‌داشتنی و برای او همچون الهه و مادری مقدس بود. چارلز و الکسیس با هم تا ۶ سالگی نزدیک و صمیمی بودند تا این که فاجعه‌ای که در کتاب خواهید خواند رخ داد. ماجرایی که با درآمیختگی‌اش میان حال و گذشته، آن‌ها را از هم جدا کرد.
آنا گاوالدا این داستان را بسیار گرم و گیرا آفریده‌است؛ اندیشمندانه و سرشار از احساسات که رمانی خواندنی را پیش روی مخاطب می‌گذارد.

الهه ملک‌محمدی

داستان‌های فرانسه - قرن 20م. ۵۶۰ صفحه - رقعی (شومیز)

آنا گاوالدا آناگاوالدا رمان نویس اهل فرانسه متولد ۹ دسامبر ۱۹۷۰ بولونی بیانکور است.