برقص برقص

ادبیات

مترجم : سلماز بهگام

اثر حاضر يكي از آثار متفاوت هاروكي موراكامي، نويسنده شهير و موفق ژاپني است. نويسنده در اين داستان با زيركي و در عين رهايي، انسان را از منظرهاي گوناگون به زير ذره‌بين ادبي خود برده و روزمرگي‌هايش را با كالبدشكافي استادانه‌اي مورد تحليل قرار داده است. مرگ يكي از اساسي‌ترين زيربناهاي اين رمان است. نويسنده به اختيار خود، نمايي فراواقعي به مرگ داده و به هيچ عنوان آن را از حيات شخصيت‌هاي جهان داستان خود جدا نپنداشته است.

موضوع(ها):
داستان‌های ژاپنی - قرن 20م.

هاروکی موراکامی

ترانه

قسمتی از کتاب

در فاصله ای بسیار دور، صدای هتل دلفین سابق را، همانند صدای قطاری شبانه میشنوم. صدای غژغژ لولاهای روغن نخورده ی آسانسور، که بالا میرود، بالاتر، و میایستد. کسی در راهروها راه میرود. کسی دری را باز میکند، کسی دری را میبندد. بله! هتل دلفین سابق بود. میتوانستم با اطمینان این را بگویم. زیرا که من بخشی از آن بودم، و کسی برایم گریه میکرد، برایم گریه میکرد، چون خودم نمیتوانستم گریه کنم.