دایوش مودبیان بازیگر، کارگردان، فیلمنامهنویس و مترجم متولد سال ۱۳۲۹ در تهران است. وی در سالهای اخیر بیشتر در زمینه تدریس تئاتر و ترجمه نمایشنامه فعالیت داشتهاست. مؤدبیان فعالیت هنری را با تئاتر تلویزیونی ضحاک ماردوش در سال ۱۳۴۳ آغاز کرد. او از سا ...
رضا کرمرضایی بازیگر، نمایشنامهنویس، کارگردان و مترجم، ۱۵ مهر ۱۳۱۶ در سنقرآباد در شهرستان هرسین واقع در استان کرمانشاه متولد شد.
او فارغالتحصیل کالج تئاتر و فیلم دانشگاه مونیخ آلمان بود و نیمقرن بهطور مستمر در تئاتر و تلویزیون و سینما و در زم ...
هوشنگ حسامی روزنامهنگار، کارگردان و منتقد سینما، تئاتر و مترجم متنهای نمایشی، سال ۱۳۱۷ در سنندج به دنیا آمد.وی فعالیت هنری را به عنوان نویسنده و منتقد سینمایی در مطبوعات آغاز کرد. او سال ۱۳۵۲ فیلمسازی را با فیلم «قیامت عشق» کرد. وی فارغالتحصیل رش ...
شهرزاد بارفروشی مترجم، تدوینگر و مدرس تئاتر و تلویزیون است.
ترجمهها:
رز ارغوانی قاهره/وودی آلن
مرگ بسی اسمیت/ادوارد آلبی
غلاف تمام فلزی/استنلی کوبریک ...
محمد شرفی مترجم است.
ترجمهها:
آتش افروز/استیفن کینگ
بهترین نقشههای حساب شده/سیدنی شلدون
پنجرهای به سوی نور/دانیل استیل
آدمک و من/دانیل استیل
روح/دانیل استیل ...
شیرین سادات صفوی، متولد ۱۳۶۶ تهران، دانش آموختهی کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی، مترجم و فعال ادبی است. او ده سال عضو هیئت تحریریهی «گروه ادبیات گمانهزن» بود و چهار سال سردبیری مجلهی ژانری شگفتزار را بر عهده داشت.
ترجمهها:
روایت مصور داستان فو ...