بابابزرگ و مجسمه

ادبیات

مترجم : گروه مترجمان

مترجم: فرشته شیرآقایی، روح‌الله ایرجی، محمد چرم‌شیر، حمیدرضا برگ‌بیدی، راز گلستانی‌فرد، هاجر رحمانی، حسین رحیم‌پور

موضوع(ها):
نمایشنامه آمریکایی - قرن ۲۰م.
کتاب حاضر پانزدهمین نمایشنامة رادیویی نگارنده است که در سال ۱۹۴۴ نوشته شده است. موضوع این نمایشنامه مجسمة آزادی است: «آگوست» و «موناگان» دو دوست هستند. موناگان هرروز بیشترین وقت خود را به یک جانشینی و از پنجره به مجسمة آزادی نگاه کردن می‌گذراند. وقتی آگوست به خاطر کارش از او شکوه می‌کند، موناگان جواب می‌دهد: «خاطرة این موضوع و علاقة من به نگاه کردن به مجسمة آزادی به دوران کودکی‌ام برمی‌گردد. این که پدربزرگم وقتی مجسمة آزادی را می‌خواستند روی یک پایه قرار دهند، با دوستش «شیان» شرط‌بندی کرد که هر آن مجسمه با خوردن باد شدیدی واژگون خواهد شد یانه؟ تا اینکه به او ثابت شد چنین اتفاقی نخواهد افتاد و آن خیلی محکم‌تر از این قرار گرفته که با یک باد سرنگون شود.