ترجمه و دیدگاه‌های پسا - استعماری
يکي از جلوه‌هاي پويايي ترجمه حيات ققنوس وار آن در دوره‌هاي مختلف تاريخ بشري است. دوره پسا - استعمار و ديدگاه‌هاي نظري مرتبط با آن بستر جديدي براي تحول در مفهوم و عمل ترجمه فراهم آورده است و کتاب حاضر در پي آشکار ساختن جنبه‌هاي مهم آن است. ترجمه پسا - استعمار براي شکستن الگوهاي ديرپاي قدرت استعماري، که نماد آن سيطره متن اصلي است، بايد تعريف جديدي از خود ارائه دهد، تعريفي که اساس آن مقاومت، پويايي و نوآوري است.
سوزان باسنت
سوزان باسنت در سال 1945 به دنیا آمده است.
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
از مهم‌ترین دستاوردهای جهان امروز، گسترش روزافزون رسانه‌هاست؛ رسانه‌هایی که با نفوذی غیر قابل انکار بر فرهنگ، تاثیر گسترده‌ای بر آینده‌ی جوامع مدرن دارند.
تیم لک‌لک بوک به عنوان اولین رسانه‌ی تخصصی دنیای کتاب، در تلاش است تا برای اعتلای فرهنگ کتابخوانی و دسترسی آسان‌تر به کتاب و هر آنچه که به این حوزه مربوط است، مسیر بهبود فرهنگ جامعه‌ی خویش را مهیا کند. همراهی شما در این جریان، بی‌شک راهگشای ماست و از آنجا که رسانه با مخاطبش معنا پیدا می‌کند، سعی ما بدون حضور و همراهی شما بی‌ثمر خواهد ماند؛ پس در این راه با ما هم‌قدم شوید تا بتوانیم برای حال نابه‌سامان کتاب در این روزگار، کوششی بکنیم به قدر وسع.
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه