«هاروکی موراکامی» نویسندهای ژاپنی است و کتابها و داستانهای او در ژاپن و همچنین در سطح بینالمللی پرفروش شده و به پنجاه زبان دنیا ترجمه شدهاند. کارهای او جوایز متعددی را از جمله جایزهی جهانی فانتزی، جایزه بینالمللی داستان کوتاه فرانک اوکانر، جایزهی فرانتس کافکا و جایزه اورشلیم را دریافت کرده است.
«داستانهای عجیب توکیو» که در سال 2005 توسط انتشارات شینچوشا در ژاپن چاپ شد، مجموعهی پنج داستان کوتاه است به نامهای مسافر ناگهانی، خلیج کوچک هانالی، کجا ممکن است پیدایش کنم، سنگی به شکل کلیه که هر روز جابهجا میشود و میمون شیناگاو.
وجه مشترک مجموعهی «داستانهای عجیب توکیو» همانطور که از نام آن پیداست، عجیب بودن آنها و احتمال ضعیف وقوعشان در واقعیت است.
«خلیج کوچک هانالِی» با ماجرای مرگ یک پسر 19 ساله آغاز میشود و موراکامی طوری این ماجرا را توصیف میکند که از همان ابتدا به مخاطب شوک وارد میشود.
«کجا ممکن است پیدایش کنم» با پرسشهای یک بازرس از زنی آغاز میشود که ظاهراً همسرش مفقود شده است و شروع این صحبتها، ماجرای مرگ پدر شوهر این زن است.
«سنگی به شکل کلیه که هر روز جابهجا میشود» ماجرای جراحی است که روزی یک تکه سنگ به شکل کلیه را پیدا میکند و آن را به محل کار خود میآورد اما هر روز که به آنجا باز میگردد سنگ در محل دیگری جز آنجا که بوده، قرار دارد.
داستان «میمون شیناگاوا» روایت زندگی زنی به نام میزوکی است که نام خود را فراموش کرده زیرا یک میمون آن را دزدیده است.
این کتاب در ایران با ترجمه «قدرت الله ذاکری» و توسط نشر افراز منتشر شده است. داستان اول این مجموعه «مسافر ناگهانی» در نسخهی چاپ شدهی کتاب توسط نشر افراز چاپ نشده. در مقدمهی اثر هم بخشی از داستانی به نام «مسافر ناگهانی» آمده که به نوشتهی مترجم، امکان چاپ کامل آن در این کتاب نبوده ولی در مجموعهی اصلی موراکامی وجود داشته.
سودابه امیری
۱۶۸ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۳ - ۵۰۰ نسخه ISBN: ۹۷۸-۹۶۴-۲۴۳-۵۱۷-۳
تاریخ نشر:۹۶/۱۱/۳۰ قیمت :۲۰۰۰۰۰ ریال
ارسال دیدگاه