گتسبی بزرگ
گتسبی بزرگ (The Great Gatsby) رمانی نوشته اف. اسکات فیتزجرالد نویسنده امریکایی است که اولین بار در دهم آوریل ۱۹۲۵ منتشر شد، اما پس از مرگ فیتزجرالد و در اواسط دهه ۱۹۴۰ توجه منتقدین را به خود جلب کرد و بعدها به عنوان یکی از برترین رمانهای قرن شناخته شد. این کتاب اولین بار توسط کریم امامی و در سال ۱۳۴۴ با عنوان «طلا و خاکستر» توسط شرکت سیروید منتشر شد. این تغییر نام به دلیل نگرانی ناشر بابت ناآشنا بودن یک اسم خارجی برای مخاطبان فارسیزبان و امکان فروش نرفتن این کتاب بود، اما از چاپهای بعد که توسط شرکت سهامی کتابهای جیبی و انتشارات فرانکلین صورت گرفت از عنوان اصلی کتاب برای نسخه ترجمهشده استفاده شد. آخرین ترجمه این رمان در سال ۱۳۹۶ توسط رضا رضایی (نشر ماهی) صورت گرفته است.
داستان این رمان توسط نیک همسایه تازه گتسبی روایت میشود. گتسبی مرد ثروتمندی است که هر شب مهمانیهای بزرگی در خانه باشکوهش ترتیب میدهد و بههمینخاطر شهرهی شهر است، اما کسی از گذشته او و منبع ثروتش اطلاعی ندارد. گتسبی معشوقی قدیمی به نام دیزی دارد. از قضا نیک پسرعموی دیزی است و از این طریق دیدار این عاشق و معشوق دیرینه، تازه میشود و اتفاقهایی که از تبعات این ملاقات است، ادامه داستان را شکل میدهد.
فیتزجرالد در رمان گتسبی بزرگ در پی تشریح وضعیت جامعه آمریکا بعد از جنگ جهانی اول و در دهه ۱۹۲۰ میلادی است، دورانی که به دلیل ممنوعیت تولید و فروش مشروبات الکلی در ایالات متحده آمریکا، بسیاری از راه تولید و قاچاق مشروبات ثروت زیادی بهدست آوردند. درواقع گتسبی نمادی از تفکر حاکم بر جامعه آمریکایی در آن دوران بیسابقه شکوفایی اقتصادی و رفاه و مصرف بیش از حد مواد مخدر است.
رمان گتسبی بزرگ را از شاهکارهای ادبیات آمریکا میدانند و دومین رمان بزرگ قرن بیستم است. رمانی که در آن فیتزجرالد به شیوه جذابی پیروزیها و شکستهای بخشی از جامعه آمریکایی را روایت میکند.
زیبا حیدری
داستانهای آمریکایی - قرن ۱۹م.
ارسال دیدگاه