گور به گور

ادبیات

مترجم : نجف دریابندری

«گور به گور» شاهکار فاکنر است که به گفته‌ی خودش آن را به مدت شش هفته و از نیمه شب تا ۴ صبح نوشته است. عنوان اصلی این رمان «جان که می‌دادم» بود که از کتاب ششم ادیسه هومر برگرفته شده است. رمان درباره‌ی خانواده‌ای روستایی است که تصمیم می‌گیرند به وصیت مادرشان عمل کرده و او را در زادگاهش که شهری دور است به خاک بسپارند. برای این کار باید از رودخانه‌ای عبور کنند که درست در شب مرگ مادرشان طوفان و سیل پل را از بین برده... هر فصل رمان از زبان یکی از شخصیت‌ها روایت می‌شود.

ویلیام فاکنر ویلیام کاتبرت فاکنر (به انگلیسی: William Cuthbert Faulkner) ‏ (۱۸۹۷ - ۱۹۶۲) رمان نویس آمریکایی و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات بود.

چشمه

کتاب صوتی

نوار

لینک خرید از نوار

لینک نوار

قسمتی از کتاب

راستش زندگی زن‌ها سخته. بعضی زن‌ها. مادر خودم هفتاد و خورده‌ای عمر‌ کرد. هر روز خدا هم کار می‌کرد. بعد از زاییدن پسر آخرش یک روز هم ناخوش نشد، تا یک روز نگاهی به دور و بر خودش انداخت، رفت اون پیرهن خواب دانتلش رو که از چهل و پنج سال پیش هیچ‌وقت هم تنش نمی‌کرد از صندوق در آورد تنش کرد، بعد رو تخت‌خواب دراز کشید پتو رو کشید روش چشم‌هاش رو بست گفت: “بابا رو سپردم دست‌ همه‌ی شما. من خسته‌ام.