جنگل بزرگ

جنگل بزرگ (Big Woods) نام اثری از ویلیام فاکنر نویسنده‌ی آمریکایی‌ست که در سال 1955 منتشر شد. فاکنر آثار زیادی در قالب رمان، شعر، داستان کوتاه و نمایشنامه و... دارد. مهم‌ترین اثر او «خشم و هیاهو» است که در فهرست 100 کتاب برتر قرن بیستم قرار دارد. فاکنر در سال 1949 موفق به دریافت جایزه ادبی نوبل شد.
جنگل بزرگ مجموعه‌ای از چند داستان است که فاکنر آن‌ها را در پیِ پیشنهاد انتشارات رندوم‌هاوس که از او مجموعه داستانی با مضمون شکار و طبیعت درخواست کرده بود، گرد آورد. «خرس»، «شکار خرس»، «بزرگان طایفه» و «مسابقه‌ی بامدادی» عناوین داستان‌های این کتاب هستند.
وقایع این داستان‌ها در داخل و یا در حوالی جنگلی بزرگ در «جفرسون یوکناپاتافا» اتفاق می‌افتند. یوکناپاتافا سرزمین خیالی است که ماجرای بیشتر داستان‌های فاکنر در آنجا می‌گذرند.
احمد اخوت مترجم ایرانی که قبلاً کتاب‌های دیگری از فاکنر را ترجمه کرده، جنگل بزرگ را به فارسی برگردانده و انتشارات افق آن را منتشر کرده است. در ترجمه‌ای که از احمد اخوت منتشر شده، دو داستان از کتاب اصلی حذف و با داستان‌های دیگری از نویسنده جایگزین شده‌اند. «لایِن»، «مُر قانون»، «شکار خرس»، «بزرگان طایفه» و «تازی» ترکیب جدیدی از داستان‌های فاکنر در مجموعه‌ی جنگل بزرگ است.
اکرم حیدری

داستان‌های آمریکایی - قرن 20م.

ویلیام فاکنر ویلیام کاتبرت فاکنر (به انگلیسی: William Cuthbert Faulkner) ‏ (۱۸۹۷ - ۱۹۶۲) رمان نویس آمریکایی و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات بود.