«مائدههای زمینی» شاهکار آندره ژید نویسنده بزرگ فرانسوی است که نخستین بار در ۱۸۹۷ در پاریس منتشر شد.
مائدههای زمینی ازجمله کتابهایی است که همواره مورد توجه مترجمان نامدار بوده و چندین بار به فارسی ترجمه شدهاست.
آندره ژيد خودش در مورد كتاب مائدههای زمينى اینگونه توضيح میدهد:
خواستم چنان کتابی بنویسم که در آن هرگونه فکر و هرگونه اثر فردی ازنظر تو پنهان بماند و بپندارى که در آن جز پرتوی از شور و حرارت خویشتن نمیبینی... میخواستم خود را به تو نزدیکتر کنم و تو مرا دوست بداری.
مائدههای زمینی کتابی است در ستایش شادی، شوق به زندگی و غنیمت شمردن لحظات. آندره ژید در این کتاب خداوند را در همه موجودات هستی متجلی میبیند و آزادانه و برخلاف قیدوبندهای مذهب، عشق به هستی را مترادف عشق به خداوند میداند. او کتابش را «ستایشی از وارستگی» مینامد. با اینکه از آثار دوره جوانی نویسنده است، وی تقریبا تمام آنچه میتوان فلسفه وی نامید را در آن گنجانده است و هرچه بعدا نوشته در تعقیب اندیشههایی است که در این کتاب بیان گردیده؛ یعنی امتناع از هرگونه علاقه و وابستگی و ستایش شور و عشق و نگاهی هرلحظه نو به تمام جلوههای هستی.
ارسال دیدگاه